The Shadowboxers — On the Move tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On the Move", wykonawca: The Shadowboxers.
Tekst piosenki
Johnny was a slow mover
Took him time to come around
But when he did he was hot on the trail
Of the thing that moved him so He made all his money
In Nashville, Tennessee
Where he’d hang his hat till the day he died
Cause he loves the life he leads
He’s on the move
Lie-da-die…
He’s on the move
Lie-da-die…
And he kept close his information
And he seldom paid it company
Though his nine to five only magnified
All his careful tendencies
And it’s true he knew a lot of women
And he called them up from time to time
But the picture frame at the foot of his bed
Never saw his guard unwind
He’s on the move
Lie-da-die…
He’s on the move
Lie-da-die…
Now one day he met a lady
On West End Avenue
She asked his name with a smile and a gaze
That broke him into two
She asked him if he was hungry
And he tried to keep his cool
Though he took his time with his food and wine
He was feeling something new
He’s on the move
Lie-da-die…
He’s on the move
Lie-da-die…
They made love till the morning
When she said she had to leave
She hopped on a plane to Santa Fe And he questioned his philosophy
Now Johnny was a slow mover
But when he did come around
He left behind his careful mind
For the girl who moved him so He’s on the move
Lie-da-die…
He’s on the move
Lie-da-die…
He’s on the move
Lie-da-die…
But she left too soon
Lie-da-die…
Lie-da-die…
Lie-da-die…
Whoa, oh lie-da-die…
Whoa, whoa, whoa Whoa, oh lie-da-die…
Whoa, whoa, whoa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Johnny powoli się poruszał.
Trochę mu zajęło, żeby się przekonać.
Ale kiedy to zrobił, był na tropie.
O tym, co go poruszyło, więc zarobił wszystkie pieniądze.
W Nashville, Tennessee
Gdzie wisiał kapelusz aż do śmierci
Bo kocha życie, które wiedzie
Przemieszcza się.
Lie-da-die…
Przemieszcza się.
Lie-da-die…
I trzymał w tajemnicy swoje informacje.
I rzadko mu płacił.
/ Align = "left" /
Wszystkie jego ostrożne skłonności
I to prawda, że znał wiele kobiet.
I dzwonił do nich od czasu do czasu.
Ale ramka na zdjęciu u stóp jego łóżka
Nigdy nie widziałem, żeby jego straż się rozluźniła.
Przemieszcza się.
Lie-da-die…
Przemieszcza się.
Lie-da-die…
Pewnego dnia spotkał kobietę
Na West End Avenue
Zapytała go z uśmiechem i spojrzeniem.
To rozbiło go na dwie części.
Zapytała go, czy jest głodny.
I starał się zachować spokój
Choć nie spieszył się z jedzeniem i winem
Czuł coś nowego.
Przemieszcza się.
Lie-da-die…
Przemieszcza się.
Lie-da-die…
Kochali się do rana.
Kiedy powiedziała, że musi odejść
Wsiadła do samolotu do Santa Fe, a on zakwestionował jego filozofię.
Johnny powoli się poruszał.
Ale kiedy się ocknął
Zostawił za sobą swój ostrożny umysł.
/ Align = "left" /
Lie-da-die…
Przemieszcza się.
Lie-da-die…
Przemieszcza się.
Lie-da-die…
Ale odeszła zbyt wcześnie.
Lie-da-die…
Lie-da-die…
Lie-da-die…
Whoa, oh lie-da-die…
Whoa, whoa, whoa Whoa, oh lie-da-die…
Whoa, whoa, whoa