The Shaggs — Philosophy of the World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Philosophy of the World", wykonawca: The Shaggs.
Tekst piosenki
Oh, the rich people want what the poor people’s got
And the poor people want what the rich people’s got
And the skinny people want what the fat people’s got
And the fat people want what the skinny people’s got
You can never please anybody in this world
The short people want what the tall people’s got
And the tall people want what the short people’s got
The little kids want what the big kid’s got
And the big kids want what the little kid’s got
You can never please anybody in this world
Oh, the girls with short hair want long hair
And the girls with long hair want short hair
Oh, the boys with cars want motorcycles
And the boys with motorcycles want cars
You can never please anybody in this world
It doesn’t matter what you do It doesn’t matter what you say
There will always be One who wants things the opposite way
It doesn’t matter where you go It doesn’t matter who you see
There will always be Someone who disagrees
We do our best
We try to please
But we’re like the rest
Whenever at ease
Oh, the rich people want what the poor people’s got
And the poor people want what the rich people’s got
And the skinny people want what the fat people’s got
And the fat people want what the skinny people’s got
You can never please anybody in this world
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bogaci chcą tego, co biedni mają.
A biedni ludzie chcą tego, co mają bogacze.
A chudzi ludzie chcą tego, co mają Grubi.
A grubi ludzie chcą tego, co mają chude.
You can never pleasure anyone in this world
Niski chce tego, co wysoki ma.
A wysocy ludzie chcą tego, co mają Mali.
Małe dzieci chcą tego, co Duże mają.
A duże dzieci chcą tego, co ma małe dziecko.
You can never pleasure anyone in this world
Oh, dziewczyny z krótkimi włosami chcą długich włosów
A dziewczyny z długimi włosami chcą krótkich włosów.
Chłopcy z samochodami chcą motocykli
A chłopcy z motocyklami chcą samochodów
You can never pleasure anyone in this world
Nieważne, co zrobisz, nieważne, co powiesz.
Zawsze znajdzie się ktoś, kto chce czegoś przeciwnego.
Nieważne, gdzie pójdziesz, nieważne, kogo zobaczysz.
Zawsze znajdzie się ktoś, kto się nie zgodzi.
Robimy, co w naszej mocy.
We try to please
Ale jesteśmy jak reszta.
W każdej chwili
Bogaci chcą tego, co biedni mają.
A biedni ludzie chcą tego, co mają bogacze.
A chudzi ludzie chcą tego, co mają Grubi.
A grubi ludzie chcą tego, co mają chude.
You can never pleasure anyone in this world