The Shanghai Restoration Project — Last Night of the Dynasty tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Last Night of the Dynasty", wykonawca: The Shanghai Restoration Project.
Tekst piosenki
'Round the clock we battled hard all year
Soaked ourselves in sweat, our blood and our tears
Conquerors we end up gathered here
Unified but soon we say goodbye
When tomorrow becomes today
Some wanna change the world
Some just want the fame
Some might choose to disappear
While the rest of us remain
When the night gives way to morning
We will go our separate ways
Let’s make this
Our night to celebrate
Sentimental air becomes so thick
Movers, shakers, wanderers in our midst
Commit to memory every single face
Wish the best and leave the rest to fate
Say farewell tonight
Some try to face the truth
Some would rather live a lie
Most of us will spend our years
Treading both sides of the line
When the night gives way to morning
We will go our separate ways
Let’s make this
Our night to celebrate
One round, better drink it all down
Try to live it up now, don’t wait for another day
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Nasączeni potem, krwią i łzami
Zdobywcy zebrali się tutaj.
/ Align = "left" /
When tomorrow becomes today
Some wanna change the world
Niektórzy po prostu chcą sławy.
Niektórzy mogą chcieć zniknąć.
Podczas gdy reszta z nas zostaje
When the night gives way to morning
Pójdziemy własnymi drogami.
Zróbmy to.
Nasza noc świętowania
Sentymentalne powietrze staje się tak gęste
/ Align= "left" / Spacewatch
Commit to memory every single face
Życz wszystkiego najlepszego, a resztę zostaw losowi.
Say farewell tonight
Niektórzy próbują zmierzyć się z prawdą.
Niektórzy wolą żyć w kłamstwie.
Większość z nas spędzi swoje lata
Stąpanie po obu stronach linii
When the night gives way to morning
Pójdziemy własnymi drogami.
Zróbmy to.
Nasza noc świętowania
Jedna runda, lepiej wypij wszystko.
Spróbuj żyć teraz, nie czekaj na kolejny dzień