The Shangri-Las — Dressed in Black tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dressed in Black", wykonawca: The Shangri-Las.
Tekst piosenki
Dressed in black he walks alone, a shadow in the night
Each time he walks by my window
Can’t hold the tears from my eyes
We’re still so much in love, why can’t they realize?
That every time he looks at me I long to feel his lips on mine
I live on just the memory of him caressing me So soft, so warm, so soft, so warm
They said he was much too wild for me They said I didn’t know what I was getting myself into
They said a whole lot of things
But there are some things they could never understand
That a girl can tell by the way a boy holds her hand
Or maybe they thought we were too young to be in love this way
Well, I don’t care what people say
This girl’s love is getting stronger with each passing day
That every time he looks at me, I long to feel his lips on mine
I live on just the memory of him caressing me So soft, so warm, so soft, so warm
But now he’s gone, but now he’s gone
I climb the stairs, I shut the door, I turn the lock
Alone, once more and no one can hear me cry, no one
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ubrany na czarno chodzi sam, cień w nocy
Za każdym razem, gdy przechodzi koło mojego okna
Can ' t hold the tears from my eyes
Wciąż jesteśmy zakochani, dlaczego nie mogą sobie tego uświadomić?
Że za każdym razem, gdy na mnie patrzy, pragnę poczuć jego usta na moich.
Żyję tylko wspomnieniem, że pieści mnie tak miękko, tak ciepło, tak miękko, tak ciepło
Mówili, że był dla mnie zbyt dziki. mówili, że nie wiem, w co się pakuję.
Mówili wiele rzeczy.
Ale są rzeczy, których nigdy nie zrozumieją.
Że dziewczyna może powiedzieć po sposobie w jaki chłopak trzyma ją za rękę
A może myśleli, że jesteśmy za młodzi, by kochać się w ten sposób.
Well, I don ' t care what people say
Miłość tej dziewczyny staje się silniejsza z każdym dniem
Że za każdym razem, gdy na mnie patrzy, pragnę poczuć jego usta na moich.
Żyję tylko wspomnieniem, że pieści mnie tak miękko, tak ciepło, tak miękko, tak ciepło
Ale teraz odszedł, ale teraz odszedł
Wspinam się po schodach, zamykam drzwi, obracam zamek
Sam, jeszcze raz i nikt nie usłyszy mojego płaczu, nikt