The Shangri-Las — Right Now and Not Later tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Right Now and Not Later", wykonawca: The Shangri-Las.
Tekst piosenki
Listen to me baby and listen real good
You know you’re not treating me As good as you should
Everytime I call you here by my side
You have some excuse and I wanna know why
Right now and not later baby
Right now and not later
'Cause later may be too late
And I gotta know right now
I need a right-now-and-not-later baby
Right-now-and-not-later baby
There’s something wrong and it’s starting to show
And I don’t wanna be the last to know
So if there’s someone else standing in our way
Then I think there’s something that you oughtta say
Right now and not later baby
Right now and not later
'Cause later may be too late
And I gotta know right now
I need a right-now-and-not-later baby
Right-now-and-not-later baby
If we can’t be lovers we can still be friends
'Cause life goes on even though love ends
Boy if you still want romance
Maybe I’ll give you just one more chance
Right now and not later baby
Right now and not later
'Cause later may be too late
And I gotta know right now
I need a right-now-and-not-later baby
Right-now-and-not-later baby
Right-now-and-not-later baby (repeat to fade)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Posłuchaj mnie kochanie i posłuchaj naprawdę dobrze
Wiesz, że nie traktujesz mnie tak dobrze, jak powinieneś.
"Everytime I call you here by my side"
Masz jakąś wymówkę i chcę wiedzieć dlaczego
Right now and not later baby
Teraz i nie później.
'Cause later may be too late
And I gotta know right now
I need a right-now-and-not-later baby
Right-now-and-not-later baby
Coś jest nie tak i zaczyna to pokazywać
And I don ' t wanna be the last to know
Więc jeśli ktoś stoi nam na drodze
Więc myślę, że jest coś, co powinieneś powiedzieć.
Right now and not later baby
Teraz i nie później.
'Cause later may be too late
And I gotta know right now
I need a right-now-and-not-later baby
Right-now-and-not-later baby
Jeśli nie możemy być kochankami, możemy być przyjaciółmi.
'Cause life goes on even though love ends
Boy if you still want romance
Może dam ci jeszcze jedną szansę.
Right now and not later baby
Teraz i nie później.
'Cause later may be too late
And I gotta know right now
I need a right-now-and-not-later baby
Right-now-and-not-later baby
Right-now-and-not-later baby (repeat to fade)