The Shangri-Las — What Is Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What Is Love", wykonawca: The Shangri-Las.
Tekst piosenki
Spoken:
Is she really going out with him?
Well there she is, let’s ask her.
Betty, is that Jimmy’s ring you’re wearing?
Mmhmm.
Gee, it must be great riding with him.
Is he picking you up after school today?
Unh-uh.
By the way, where’d you meet him?
I met him at the candy store
He turned around and smiled at me, you get the picture?
Yes, we see
That’s when I fell for
The leader of the pack
My folks were always putting him down
They said he came from the wrong side of town
They told me he was bad
But I knew he was sad
That’s why I fell for
The leader of the pack
One day my dad said find someone new
I had to tell my Jimmy we’re through
He stood there and asked me why
But all I could do was cry
I’m sorry, I hurt you
The leader of the pack
He sort of smiled, and kissed me goodbye
The tears were beginning to show
As he drove away on that rainy night
I begged him to go slow
Whether he heard, I’ll never know
Look out, look out, look out, look out!
I felt so helpless, what could I do?
Remembering all the things we’d been through
In school they all stop and stare
I can’t hide my tears, but I don’t care
I’ll never forget him
The leader of the pack
The leader of the pack, but now he’s gone
The leader of the pack, but now he’s gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dyskusja:
Naprawdę się z nim umawia?
Oto i ona, zapytajmy ją.
Betty, czy to pierścionek Jimmy ' ego?
Mmhmm.
To musi być świetna jazda z nim.
Odbierze cię dziś po szkole?
Unh-uh.
Przy okazji, gdzie go poznałaś?
Poznałam go w sklepie ze słodyczami.
Odwrócił się i uśmiechnął się do mnie, rozumiesz?
Tak, widzimy.
Wtedy się zakochałem.
/ Align = "left" /
Moi starzy zawsze go uśpiali.
Powiedzieli, że przyjechał z niewłaściwej strony miasta.
Powiedzieli mi, że był zły.
Ale wiedziałam, że jest smutny.
Dlatego się zakochałem.
/ Align = "left" /
Pewnego dnia mój tata powiedział, żeby znaleźć kogoś nowego.
Musiałem powiedzieć Jimmy ' emu, że z nami koniec.
Stał tam i zapytał mnie dlaczego
But all I could do was cry
Przepraszam, zraniłem Cię.
/ Align = "left" /
Uśmiechnął się i pocałował mnie na pożegnanie.
The tears were starting to show
Gdy odjeżdżał tej deszczowej nocy
Błagałam go, żeby zwolnił.
Czy słyszał, nigdy się nie dowiem
Uwaga, uwaga, uwaga, uwaga!
Czułem się tak bezradny, co mogłem zrobić?
Pamiętając wszystko, przez co przeszliśmy
W szkole wszyscy się zatrzymują i gapią.
I can 't hide my tears, but I don' t care
Nigdy go nie zapomnę.
/ Align = "left" /
Przywódca watahy, ale teraz go nie ma.
Przywódca watahy, ale teraz go nie ma.