The Shanklin Freak Show — Burn It Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Burn It Down", wykonawca: The Shanklin Freak Show.
Tekst piosenki
Close your eyes, metamorphosize
Time to realise that you’re dreaming it all!
People stared as I writhed on the floor
I was shaking, I was changing but I don’t know what for
The figures faded as I sank in my mind
I thought I was dead, until I heard a roar
Trapped inside and crying in a dying world
It was a purgatory worse than hell
The sky was plastic and so were the people
But it only took one flame, then they melted away
This shitty plastic world slowly turned to sludge
All because of a flame, and you’ve got one too
Time to tear it down with our dirty, bare hands
Time to burn it down and you’ve got the flame!
Time to tear it down with our dirty, bare hands
Time to burn it down, burn it all down!
Burn it down!
Burn it down!
Burn it down!
Burn it down!
Close your eyes, metamorphosize
Time to realise that you’re dreaming it all!
I said it was a dream, or was it hell?
When it’s all fiction can you really tell?
Look at all the people slowly wasting away
There’s not much point to life if you live it that way.
Time to tear it down with our dirty, bare hands
Time to burn it down and you’ve got the flame!
Time to tear it down with our dirty, bare hands
Time to burn it down, burn it all down!
Fire in the hole! Fire in the hole!
The world’s burning down, free your soul
Don’t look back! Don’t look back!
There’s nothing there, so fuck that crap!
Everybody cheered as the world burnt down
And all the lost things were suddenly found
This plastic world was the cage for a dream
But the dream broke free with a deafening scream
Time to tear it down with our dirty, bare hands
Time to burn it down and you’ve got the flame!
Time to tear it down with our dirty, bare hands
Time to burn it down, burn it all down!
Watch this dying world go up it smoke
It burns so easy, spreading like a forest fire
Burn, burn, burn, burn
Burn it all down!
Burn it down!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamknij oczy, metamorfozie
Czas zdać sobie sprawę, że śnisz o tym wszystkim!
Ludzie patrzyli jak wiję się na podłodze
Trzęsłam się, zmieniałam się, ale nie wiem po co
Liczby zniknęły, gdy zatonąłem w moim umyśle.
Myślałem, że nie żyję, dopóki nie usłyszałem ryku.
Uwięziony w środku i płaczący w umierającym świecie
To był czyściec gorszy niż piekło.
Niebo było plastikowe, tak jak i ludzie.
Ale zabrał tylko jeden płomień, a potem się rozpuściły.
Ten gówniany plastikowy świat powoli zamienił się w szlam
Wszystko przez płomień, i Ty też go masz.
Czas zburzyć go naszymi brudnymi, gołymi rękami.
Czas go spalić, a Ty masz płomień!
Czas zburzyć go naszymi brudnymi, gołymi rękami.
Czas to spalić, spalić to wszystko!
Spalić to!
Spalić to!
Spalić to!
Spalić to!
Zamknij oczy, metamorfozie
Czas zdać sobie sprawę, że śnisz o tym wszystkim!
Powiedziałem, że to sen, czy piekło?
Kiedy to wszystko jest fikcją, możesz to powiedzieć?
Spójrz na tych wszystkich ludzi, którzy powoli marnieją.
Nie ma sensu żyć w ten sposób.
Czas zburzyć go naszymi brudnymi, gołymi rękami.
Czas go spalić, a Ty masz płomień!
Czas zburzyć go naszymi brudnymi, gołymi rękami.
Czas to spalić, spalić to wszystko!
Uwaga! Uwaga!
The world ' s burning down, free your soul
Nie oglądaj się! Nie oglądaj się!
Nic tam nie ma, więc jebać to gówno!
Everybody cheered as the world burned down
I wszystkie zagubione rzeczy zostały nagle odnalezione
Ten plastikowy świat był klatką dla snu
Ale sen uwolnił się z ogłuszającym krzykiem
Czas zburzyć go naszymi brudnymi, gołymi rękami.
Czas go spalić, a Ty masz płomień!
Czas zburzyć go naszymi brudnymi, gołymi rękami.
Czas to spalić, spalić to wszystko!
# Patrz ten umierający świat idzie w górę #
Płonie tak łatwo, rozpościera się jak pożar lasu.
/ Align = "left"/
Spalić to wszystko!
Spalić to!