The Shanklin Freak Show — The Light Fantastic tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Light Fantastic", wykonawca: The Shanklin Freak Show.
Tekst piosenki
Got to be a part of this twisted game,
So dreams and reality are one and the same,
Integrity dies, replaced by fear,
This isn’t as fulfilling as it first appeared,
The sound comes on and it all fades,
Somebody screams, but I’m too dazed,
The pictures move in unison,
Totally surrounding this black room.
No conversation,
Why should I try,
Everyone leaves,
Why should I care,
No conversation,
Why should I try,
Everyone leaves,
Why should I care,
Switch on, turn up, break down,
It’s not feeling.
Back to the game and I try to be real,
Everyone plays and it’s all for fun,
Frightening flashes that seem unreal,
Blind us and scare everyone,
The sound comes on and it all fades,
Somebody screams, but I’m too dazed,
The pictures move in unison,
Totally surrounding this black room.
No conversation,
Why should I try,
Everyone leaves,
Why should I care,
No conversation,
Why should I try,
Everyone leaves,
Why should I care,
Got to be a part of it,
Got to be a part of it,
The sound comes on and it all fades (X 4)
Switch on, turn up, break down,
It’s not feeling.
Switch on, turn up, break down,
It’s not feeling.
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Got to be a part of this twisted game",
Więc marzenia i rzeczywistość to jedno i to samo,
Integralność umiera, zastąpiona strachem,
To nie jest tak satysfakcjonujące, jak się wydawało.,
The sound comes on and it all fades,
Ktoś krzyczy, ale jestem zbyt oszołomiony.,
The pictures move in unison,
Całkowicie otaczają ten czarny pokój.
Bez rozmowy,
Dlaczego miałbym próbować?,
Wszyscy wychodzą.,
Why should I care,
Bez rozmowy,
Dlaczego miałbym próbować?,
Wszyscy wychodzą.,
Why should I care,
Switch on, turn up, break down,
To nie uczucie.
Wracam do gry i staram się być prawdziwy.,
Wszyscy grają i to wszystko dla Zabawy.,
Przerażające przebłyski, które wydają się nierealne,
Oślep nas i strasz wszystkich.,
The sound comes on and it all fades,
Ktoś krzyczy, ale jestem zbyt oszołomiony.,
The pictures move in unison,
Całkowicie otaczają ten czarny pokój.
Bez rozmowy,
Dlaczego miałbym próbować?,
Wszyscy wychodzą.,
Why should I care,
Bez rozmowy,
Dlaczego miałbym próbować?,
Wszyscy wychodzą.,
Why should I care,
"Got to be a part of it",
"Got to be a part of it",
The sound comes on and it all fades (X 4)
Switch on, turn up, break down,
To nie uczucie.
Switch on, turn up, break down,
To nie uczucie.