The Shin Sekaï — N'oublie jamais tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "N'oublie jamais", wykonawca: The Shin Sekaï.
Tekst piosenki
Je sais que j’ai échoué
Je sais que j’ai fauté
Que tu as regardé, tout c’que j’ai fait
J’aimerai recommencer
Plus jamais faire pleurer
Celle qui t’a allaité, oh s’il te plaît
La haine, la rancune
Empêche telle que tu m’excuses
Pour toi, j’aurai dû, tout faire, et même plus
Je m’excuse
S’il faut que j’assume
Je ne trouverai plus, d’excuse
Si j’suis loin d'être un modèle
Jette-moi la pierre
Mais n’oublie jamais
À tout l’amour que j’ai pour toi
Nan, n’oublie jamais
N’oublie jamais
Tu deviendras meilleur que moi
Nan, n’oublie jamais
Tous c’que je dis, je ne le suis pas
Quoi qui arrive, je suis fière de toi
Nan, n’oublie jamais
(n'oublie jamais)
Nan, n’oublie jamais
(n'oublie jamais)
Tous c’que je dis, je ne le suis pas
Quoi qui arrive, je suis fière de toi
Nan, n’oublie jamais
(n'oublie jamais)
Nan, n’oublie jamais
(n'oublie jamais)
Je sais que j’ai échoué
Je sais que j’ai fauté
Que tu as regardé, tout c’que j’ai fait
J’aimerai recommencer
Plus jamais faire pleurer
Celle qui t’a allaité, oh s’il te plaît
Je ne suis pas le père de l’année, mais ton
père quand même
J’arrête les anniversaires, mais je t’aime
quand même
On ne compte plus mes défauts
Tous c’que dit est faut
J’ai blâmé les autres, mais j’ai des problèmes
personnels
Et j’sais que j’ai rien d’un exemple, j’ai rien
d’un saint
Deviens un homme pour celle qui t’a donné le sein
Car tu es ma fierté, mon sang, ma relève
Deviens l’homme que je n’ai pas su devenir
Mais n’oublie jamais
À tout l’amour que j’ai pour toi
Nan, n’oublie jamais
N’oublie jamais
Tu deviendras meilleur que moi
Nan, n’oublie jamais
Tous c’que je dis, je ne le suis pas
Quoi qui arrive, je suis fière de toi
Nan, n’oublie jamais
(n'oublie jamais)
Nan, n’oublie jamais
(n'oublie jamais)
Tous c’que je dis, je ne le suis pas
Quoi qui arrive, je suis fière de toi
Nan, n’oublie jamais
(n'oublie jamais)
Nan, n’oublie jamais
(n'oublie jamais)
Et si mes erreurs d’aujourd’hui
Te serve, de c’que n’apporte
N’oublie jamais
Que je suis celui, qui t’aime dernière la porte
Je veux te savoir à l’abri
XXXXX c’qui ta appris
T’as réussite n’a pas de prix
Mais n’oublie jamais
À tout l’amour que j’ai pour toi
Nan, n’oublie jamais
N’oublie jamais
Tu deviendras meilleur que moi
Nan, n’oublie jamais
Tous c’que je dis, je ne le suis pas
Quoi qui arrive, je suis fière de toi
Nan, n’oublie jamais
(n'oublie jamais)
Nan, n’oublie jamais
(n'oublie jamais)
Tous c’que je dis, je ne le suis pas
Quoi qui arrive, je suis fière de toi
Nan, n’oublie jamais
(n'oublie jamais)
Nan, n’oublie jamais
(n'oublie jamais)
(Merci à wassime sdassi pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że nie mogłem
Wiem, że się myliłem.
Co oglądałeś, wszystko, co zrobiłem
Chciałbym zacząć od nowa.
Nigdy więcej nie płacz
Ta, która karmiła Cię piersią, proszę.
Nienawiść, uraza
Nie pozwól mi przepraszać.
Dla Ciebie musiałem zrobić wszystko, a nawet więcej.
Przepraszać.
Jeśli wezmę na siebie
Nie znajdę już wymówki.
Jeśli jestem daleko od modelu
Rzuć mi kamień.
Ale nigdy nie zapominaj
Za moją miłość do ciebie.
Nie, nigdy nie zapominaj.
Nigdy nie zapomnij
Będziesz lepszy ode mnie.
Nie, nigdy nie zapominaj.
Wszystko, co mówię, nie jestem
Cokolwiek się stanie, jestem z Ciebie dumny.
Nie, nigdy nie zapominaj.
(nigdy nie zapomnij)
Nie, nigdy nie zapominaj.
(nigdy nie zapomnij)
Wszystko, co mówię, nie jestem
Cokolwiek się stanie, jestem z Ciebie dumny.
Nie, nigdy nie zapominaj.
(nigdy nie zapomnij)
Nie, nigdy nie zapominaj.
(nigdy nie zapomnij)
Wiem, że nie mogłem
Wiem, że się myliłem.
Co oglądałeś, wszystko, co zrobiłem
Chciałbym zacząć od nowa.
Nigdy więcej nie płacz
Ta, która karmiła Cię piersią, proszę.
Nie jestem ojcem roku, ale Twoim.
ojciec jednak
Kończę urodziny, ale kocham cię
jednak
Są moje wady
Wszystko, co jest powiedziane, jest konieczne
Obwiniałem innych, ale mam kłopoty
personel
I Wiem, że nie mam nic, na przykład nie mam nic
święty
Bądź mężczyzną dla tej, która dała ci piersi
Bo jesteś moją dumą, moją krwią, moją mocą
Bądź tym, kim nie mogłem być.
Ale nigdy nie zapominaj
Za moją miłość do ciebie.
Nie, nigdy nie zapominaj.
Nigdy nie zapomnij
Będziesz lepszy ode mnie.
Nie, nigdy nie zapominaj.
Wszystko, co mówię, nie jestem
Cokolwiek się stanie, jestem z Ciebie dumny.
Nie, nigdy nie zapominaj.
(nigdy nie zapomnij)
Nie, nigdy nie zapominaj.
(nigdy nie zapomnij)
Wszystko, co mówię, nie jestem
Cokolwiek się stanie, jestem z Ciebie dumny.
Nie, nigdy nie zapominaj.
(nigdy nie zapomnij)
Nie, nigdy nie zapominaj.
(nigdy nie zapomnij)
A jeśli moje dzisiejsze błędy
Służysz z tego, co nie przynosi
Nigdy nie zapomnij
Że jestem Tym, który cię kocha ostatnie drzwi
Chcę wiedzieć, czy jesteś bezpieczna.
XXXXX co ta dowiedział
Twój sukces nie ma ceny.
Ale nigdy nie zapominaj
Za moją miłość do ciebie.
Nie, nigdy nie zapominaj.
Nigdy nie zapomnij
Będziesz lepszy ode mnie.
Nie, nigdy nie zapominaj.
Wszystko, co mówię, nie jestem
Cokolwiek się stanie, jestem z Ciebie dumny.
Nie, nigdy nie zapominaj.
(nigdy nie zapomnij)
Nie, nigdy nie zapominaj.
(nigdy nie zapomnij)
Wszystko, co mówię, nie jestem
Cokolwiek się stanie, jestem z Ciebie dumny.
Nie, nigdy nie zapominaj.
(nigdy nie zapomnij)
Nie, nigdy nie zapominaj.
(nigdy nie zapomnij)
(Dziękuję wasimie sdassi za te słowa)