The Shin Sekaï — Où aller tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Où aller", wykonawca: The Shin Sekaï.
Tekst piosenki
J’ai fait des mauvais choix, belek à l’avenir
Depuis que j’ai peur du noir, la lumière m’attire
Le succès t'égare, mais c’est dur à fuir
Peur de troquer mon âme pour une vie d’artiste
Mais dis-moi où aller, où aller
Mais dis-moi où aller, où aller
Mais dis-moi où aller, où aller
Mais dis-moi où aller, où aller
Avoir une vie stable
Ou finir pompet' en V.I.P, le samedi soir
J’perds l’contrôle, ma vie se barre en freestyle
La belle vie m’a dit: «Connard, casse toi, hasta la vista»
J’fais ma ive entre la fac et votre soi-disant rap game
Franchement, j’me vois très mal faire ça jusqu'à la quarantaine
J’aime éperdument l’argent, mais j’suis pas sûr que l’argent m’aime
D’t’façon, elle nous fera sûrement perdre quelques potes, à long terme
Mais fuck vos critiques inconstructibles, j’ai pas le temps pour vos sottises
J’veux qu’mes projets se concrétisent, et repartir dans mon pays
J’me passerais bien des envieux et de la mauvaise compagnie
Écartez-vous avant qu’la haine me contamine
Pas la place pour les palabres et les mythos
T’as la dalle, fais pas semblant, ne viens pas jouer les bimbos
Tu m’verras jamais sur les Champs Elysées en Lambo'
J’suis qu’un homme simple qui veut des diamants sur tous les chicos
Eh yo, Tall, moi aussi, j’me suis souvent demandé
Où aller, quand j’me faisais courser par deux-trois condés
Compter une liasse de billets, sans avoir combler
Bombé était le célophane quand j’allais errer
Fliquer est le coin, j’ferais mieux d’mettre fuser
Bloqué est le compteur d’mes potes alcoolisés
Choqué: j’vois plus de jaloux depuis qu’j’ai buzzé
Ok, donc, pour mieux niquer, faut se diviser
On gère un tas d’meuf, chaque jour, sur Insta'
La vérité: j’ai un train d’vie instable
Parfois, j’ai comme l’impression qu’mon instinct
Me dit qu’un peu pour rien on pourrait s’tape
Où aller? C’est plus possible, m’en aller, faut qu’j’anticipe
J’sais pas, p’t-être que, en vrai… reste ici
De ce monde, j’suis pas l’nombril, j’peux paraître pour un doli
Deux secondes, écoutez moi: «Ah ! Bedjik, reste tranquille»
J’n'écoute pas les gens, j’n'écoute pas les: «On dit…»
J’n'écoute pas les gens, encore moins les raclis
Quand mox-Ah kick, ça a l’air sordide
Avec Shin Sekaï, c’est une anal splendide
J’ai mis le feu à la caserne, comment éteindre l’incendie?
Ici, XXX nous donne des envies
J’veux faire du fe-bi', XXX
Tandis que certains se dandinent
J’kick, j’suis élégant, neu-neu-neu-neuvième zoo, toujours dans les temps
On vous a gué-ti-fa' avant la mi-temps, oui, avant la mi-temps, d’t’façons,
c'était évident
Te fais pas crari, le treize janvier, dans les bacs, MC, tu vas jouir
«Hein? Quoi? Moi ?»: oui, tu vas jouir, bouillir, jalousie, la sortie est
par ici
Ça fait des piges que j’entends dire que l’Afrique est morte
Donc pige quand ta mère dit: «Délaisse pas l'école»
Mon petit, ma vie d’artiste est similaire à une étoile filante
J’brille un peu avant que le ciel m’emporte
Pose-toi deux secondes et pose-toi les bonnes questions
Pourquoi les gavas s’posent toujours au tiek-son?
Pourquoi les meufs paumées veulent absolument s’poser
Vers un ke-mé' disposé à donner ses millions?
Ça cherche un but afin d’se satisfaire
La mort approche à chaque anniversaire
Tu comptes me marcher dessus, et j’te laisse faire
Au-dessus de la stratosphère, j’suis à des années lumières
Où aller? C’est sans issue, ce monde est voué à l'échec
Les gens d’droite veulent que j’me casse d’ici, à gauche, ils font ça tout frais
Les petits jeunes me voient comme Zizou, les plus vieux trouvent mon art obscène
J’m'étends sur moi-même, j’en perds la tête
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dokonałem złego wyboru, Belek w przyszłości.
Ponieważ boję się ciemności, światło przyciąga mnie
Sukces wprawia cię w zakłopotanie, ale trudno od niego uciec.
Strach przed wymianą mojej duszy na życie artysty
Ale powiedz mi, gdzie iść, gdzie iść
Ale powiedz mi, gdzie iść, gdzie iść
Ale powiedz mi, gdzie iść, gdzie iść
Ale powiedz mi, gdzie iść, gdzie iść
Mieć stabilne życie
Lub zakończyć pompet ' w V. I. P, w sobotę wieczorem
Tracę kontrolę, moje życie idzie do freestyle ' u
Piękne życie powiedziało mi: "dupek, spadaj, hasta la vista»
Robię moje Ive między college ' em a twoją tak zwaną grą rapową
Szczerze mówiąc, czuję się bardzo źle przed czterdziestką
Szalenie kocham pieniądze, ale nie jestem pewien, czy pieniądze mnie kochają
Na pewno straci kilku przyjaciół na dłuższą metę.
Ale, do cholery, nie mam czasu na twoje głupoty.
Chcę, aby moje plany zostały zrealizowane i wróciły do mojego kraju
Zrobiłbym to bez zazdrości i złego towarzystwa
Odsuń się, zanim nienawiść mnie zarazi.
Nie miejsce na głupców i mity
Masz Piecyk, nie udawaj, nie przychodź bawić się kobietami.
Nigdy nie zobaczysz mnie na Polach Elizejskich w Lambo.
Jestem tylko zwykłym człowiekiem, który potrzebuje diamentów na wszystkich szyszkach.
Hej, Tull, ja też często zadawałem sobie pytanie.
Gdzie iść, gdy byłem ścigany przez dwie lub trzy Kondy
Liczyć paczkę banknotów bez wypełnienia
Wypukły był celofan, kiedy miałem wędrować
Flirt jest kąt, lepiej umieścić utrwalacza
Zablokowany licznik moich pijanych kumpli
Zszokowany: widzę więcej zazdrosnych od czasu, gdy brzęczałem
OK, więc aby lepiej się pieprzyć, musisz się rozdzielić
Prowadzimy mnóstwo lasek, każdego dnia, na Insta'
Prawda: mam niestabilny pociąg życia
Czasami wydaje mi się, że moje instynkty
Mówi mi, że trochę na próżno możemy się pieprzyć
Gdzie iść? To już nie jest możliwe, odejdę, muszę przewidzieć
Nie wiem, może naprawdę... Zostań tu.
Nie z tego świata nie jestem pępkiem, mogę się wydawać na udział
Dwie sekundy, wysłuchaj mnie: "ach ! Bedjik, Leż spokojnie.»
Nie słucham ludzi, nie słucham ich: "mówią…»
Nie słucham ludzi, nie mówiąc już o skrzypieniu
Kiedy MOX-Ah kick, wydaje się obrzydliwe
Z Shin Sekai to wspaniały Anal
Podpaliłam koszary, jak gasić pożar?
Tutaj XXX daje nam przyczepność
Chcę zrobić Fe-Bi', XXX
Chociaż niektórzy tańczą
Jestem KIK, jestem elegancki, Noi-Noi-Noi-dziewiąte Zoo, zawsze w czasie
Mamy Cię Bród-t-FA ' przed przerwą, tak, przed przerwą, nawiasem mówiąc,
to było oczywiste.
Nie jesteś crari, trzynastego stycznia, w bunkrach, MC, skończysz
"Co? Co? Ja ?": tak, skończysz, gotujesz, zazdrość, jest wyjście
tutaj
Słyszałem, że Afryka nie żyje.
Więc zrozum, kiedy twoja mama mówi: "nie wychodź ze szkoły".»
Moje maleństwo, moje życie artysty jest jak spadająca gwiazda
Świecę trochę, zanim niebo mnie zabierze
Zadaj sobie dwie sekundy i zadaj sobie właściwe pytania
Dlaczego hawasi zawsze pojawiają się w tiyek Son?
Dlaczego nie wiesz, dlaczego chcesz, aby wszystkie dziewczyny były w porządku?
Do ke-me, gotowego oddać swoje miliony?
Dąży do celu, aby się zadowolić
Śmierć zbliża się do każdego dnia urodzin
Liczysz, że nadepniesz na mnie, a ja ci na to pozwolę.
Nad stratosferą jestem w latach świetlnych
Gdzie iść? To ślepy zaułek, ten świat jest skazany na porażkę
Ludzie po prawej chcą, żebym się stąd wyniósł, po lewej, robią to zupełnie świeżo.
Mali młodzi ludzie widzą mnie jako Zizu, starsi uważają moją sztukę za nieprzyzwoitą
Rozciągam się na siebie, tracę rozum.