The Shin Sekaï — Oublie-moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oublie-moi", wykonawca: The Shin Sekaï.
Tekst piosenki
Et j’avancerais tout seul dans le noir
Pour que tu voies que je suis aveugle pour toi
Mais ne pointe pas l’doigt sur mes faiblesses
Car j’aurais tout fait sauf retourner ma veste
Et j’aimerais voir, c’qu’il reste de toi et moi, ce soir
Et, si j’suis mon cœur, je prendrais ma tête avec moi
Donc oublie tout c’que j'étais pour toi
J’oublierai tout c’que t'étais pour moi
Ignore-moi comme si j’n’existais pas
Oublie-moi, oublie-moi
Oublie tout c’que j’ai pu dire, plus rien ne compte
J’aimerais fuir jusqu'à devenir ta nostalgie
Il faut qu’tu m’oublies
Je médite sur ce que j’ai pu te faire
J’réalise qu’il n’y a que toi sur cette Terre
Qui m’soutient jusqu’aujourd’hui
Il faut qu’tu m’oublies
Donc oublie tous ces moments où j’ai perdu l’ouïe
L’impertinence me condamne, à des années d’regrets
Et j’aimerais voir c’qu’il reste de toi et moi, ce soir
Et, si je suis mon coeur, je prendrais ma tête avec moi
Tłumaczenie tekstu piosenki
I będę szedł sam w ciemności
Żebyś zobaczył, że jestem dla Ciebie ślepy.
Ale nie wskazuj palcem na moje słabości.
Bo zrobiłbym wszystko poza odzyskaniem kurtki.
I chciałbym zobaczyć, co zostało z nas dzisiaj.
I gdyby było moje serce, wziąłbym ze sobą głowę.
Zapomnij, kim dla ciebie byłem.
Zapomnę o wszystkim, kim dla mnie byłeś.
Ignoruj mnie, jakbym nie istniała.
Zapomnij o mnie.
Zapomnij o wszystkim, co mogłem powiedzieć.
Chcę uciec, dopóki nie będę twoją nostalgią.
Musisz o mnie zapomnieć.
Zastanawiam się, co mogłem ci zrobić.
Wiem, że tylko Ty jesteś na tej ziemi.
Kto mnie wspiera do dziś
Musisz o mnie zapomnieć.
Więc zapomnij o tych wszystkich chwilach, kiedy straciłem słuch.
Bezczelność skazuje mnie na długie lata żalu
Chcę zobaczyć, co z nas zostało.
I gdyby było moje serce, wziąłbym ze sobą głowę.