The Shins — Fall Of '82 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fall Of '82", wykonawca: The Shins.
Tekst piosenki
I do relate to you in so many ways
But I didn’t go through what you must have in those early days
You had to be strong at such a very young age
A new life on lemonade
So won’t you listen to me now
There’s something I never told you
And I’m about to try
See you were my lifeline when the world was exploding
You moved back in with us in the fall of '82
I fell into dark times and you were there to help me through
You told me that a downturn would eventually improve
And you were right, so I’m thanking you
So won’t you listen to me now
There’s something I never told you
And I’m about to try
See you were my lifeline when the world was exploding
Footholds eroding
Had you never been my friend
I wouldn’t be quite what you see
I wouldn’t be the man I am Sister you’ve known me Lost in a strange world
What has it shown me What has it gone through
Sister you’ve known me Been lost in a strange world
But has it shown me What has it gone through
October chill in that old dusty town
Halloween came, I was still feeling down
Mama, lost my sweet tooth, what’s the point in going 'round?
Your boy is losing count
Maybe try the lost and found
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odnosiłem się do Ciebie na wiele sposobów.
Ale nie przeszedłem przez to, co ty musiałeś mieć w tych wczesnych dniach.
Musiałeś być silny w tak młodym wieku.
Nowe życie na lemoniadzie
Więc teraz mnie nie wysłuchasz.
Jest coś, o czym nigdy Ci nie mówiłem.
# And I ' m about to try #
Byłeś moją linią życia, kiedy świat eksplodował.
Wróciłaś do nas jesienią 1982.
Wpadłem w mroczne czasy, a ty byłeś tam, by mi pomóc.
Mówiłeś, że pogorszenie koniunktury w końcu się poprawi.
I miałeś rację, więc dziękuję ci.
Więc teraz mnie nie wysłuchasz.
Jest coś, o czym nigdy Ci nie mówiłem.
# And I ' m about to try #
Byłeś moją linią życia, kiedy świat eksplodował.
Erozja Podgórska
"Had you never been my friend"
Nie byłbym tym, co widzisz.
Nie byłabym tym, kim jestem Siostro znasz mnie zagubiona w dziwnym świecie
Co mi pokazał, przez co przeszedł?
Siostro, znałaś mnie zagubiony w dziwnym świecie.
Ale czy pokazała mi, przez co przeszła?
October chill in that old dusty town
Halloween nadeszło, wciąż czułem się przygnębiony
Mamo, straciłem apetyt, po co się kręcić?
Twój chłopak traci rachubę.
Może spróbuj w lost and found