The Shins — Girl Inform Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Girl Inform Me", wykonawca: The Shins.
Tekst piosenki
Girl inform me all my senses warn me your clever eyes could easily disguise
some backwards purpose
it’s enough to make me nervous.
Do you harbor sighs, or spit in my eye?
But your lips when we speak
are the valleys and peaks of a mountain range on fire.
So let me walk these coals till you believe
I can cut the mustard well enough
'cause you know as soon as breathe we scrutinize
Unknown quotients, you must be using potions.
How else could you tie my head to the sky?
This new confection has left me wondering why
I can’t concern myself with ordinary trite.
Like what’s this morning’s paper got to say,
and which brand of coffee to make,
this is no umbrella to take into the wind,
but before we begin, is there nothing to kill this anxiety?
But your lips when we speak
are the valleys and peaks of a mountain range on fire.
So let me walk these coals 'till you believe
I can cut the mustard well enough
'cause you know as soon as breathe we scrutinize
the paint away.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / Linear
jakiś odwrotny cel
to mnie denerwuje.
Wzdychasz, czy naplujesz mi w oko?
Ale twoje usta kiedy mówimy
płoną doliny i szczyty gór.
Więc pozwól mi chodzić po węglach dopóki nie uwierzysz
Mogę dobrze pokroić musztardę.
bo wiesz, jak tylko oddychamy, analizujemy
Nieznany iloraz, musisz używać eliksirów.
Jak inaczej mógłbyś przywiązać moją głowę do nieba?
Ta nowa konfekcja sprawiła, że zacząłem się zastanawiać, dlaczego
Nie mogę się przejmować zwykłym banałem.
Jak to, co poranna gazeta ma do powiedzenia,
i jaką markę kawy zrobić,
to nie jest parasol do wzięcia na wiatr.,
ale zanim zaczniemy, czy nie ma nic, co zabiłoby ten niepokój?
Ale twoje usta kiedy mówimy
płoną doliny i szczyty gór.
Więc pozwól mi chodzić po węglach dopóki nie uwierzysz
Mogę dobrze pokroić musztardę.
bo wiesz, jak tylko oddychamy, analizujemy
farba odpada.