The Shins — It's Only Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Only Life", wykonawca: The Shins.
Tekst piosenki
Dyed in the wool, you’ve been cornered by a natural desire
You want to hop along with the giddy throng through life
But how will you learn to steer when you’re grinding all your gears?
You’ve been talking for hours
You say, «Time will wash every tower to the sea,»
And now you’ve got this worry in your heart
Well I guess it’s only life, it’s only natural
We all spend a little while going down the rabbit hole
The things they taught you, they’re lining up to haunt you
You got your back against the wall
I call you on the telephone, won’t you pick up the receiver?
I’ve been down the very road you’re walking now
It doesn’t have to be so dark and lonesome
It takes a while but we can figure this thing out
And turn it back around
You used to be such a lion
Before you got into all this crying on my lap
Back when you thought I’d never get this far
But did you really think I’d shut an open door?
The future’s calling and Imma answer her
The wheels in motion, I never drank your potion
And I know it breaks your heart
Open up your parachute, something’s gotta stop the free fall
I’ve been down the very road you’re walking now
It doesn’t have to be so dark and lonesome
It takes a while but we can figure this thing out
And turn it back around
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Chcesz skakać razem z giddy Thong through life
Ale jak nauczysz się sterować, kiedy szlifujesz wszystkie biegi?
Mówisz od kilku godzin.
Mówisz, " czas zmyje każdą wieżę do morza,»
A teraz masz to zmartwienie w sercu
To chyba tylko życie, to naturalne.
Wszyscy spędzamy trochę czasu idąc do króliczej nory
Rzeczy, których Cię nauczyli, ustawiają się w kolejce, by cię nawiedzać.
Stoisz tyłem do ściany.
Zadzwonię do ciebie, nie odbierzesz?
I 've been down the very road you' re walking now
It doesn ' t have to be so dark and lonesome
To trochę potrwa, ale możemy to rozgryźć.
And turn it back around
Kiedyś byłeś takim lwem.
Zanim zaczęłaś płakać na moich kolanach
Kiedy myślałeś, że nigdy nie zajdę tak daleko
Ale naprawdę myślałeś,że zamknę drzwi?
Przyszłość wzywa i Imma jej odpowiada
The wheels in motion, I never pil your eliksir
I Wiem, że to łamie ci serce.
Otwórz spadochron, coś musi zatrzymać Swobodny upadek.
I 've been down the very road you' re walking now
It doesn ' t have to be so dark and lonesome
To trochę potrwa, ale możemy to rozgryźć.
And turn it back around