The Shirelles — His Lips Get In The Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "His Lips Get In The Way", wykonawca: The Shirelles.
Tekst piosenki
Miscellaneous
His Lips Get In The Way
Everybody tells me I’m
A fool & I’m just wastin' time
To love someone who’s not in love with me Friends all say that I’m a dope
To stay in love when there’s no hope
But I’m a dope who loves him hopelessly
What can I do? Hey, what can I say?
Each time I try to say goodbye
His lips get in the way
Oh yeah, his lips get in the way
He says my love don’t mean a thing
But still he keeps me on a string
I’m just someone he likes to have around
I say I want no more of this
But then he stops me with a kiss
I can’t resist him though he puts me down
Everybody calls me fool
They say «Hey girl, go back to school
& learn the things that every girl should know»
But I guess I’ve got no brains
Because my foolish heart remains
I just can’t break the chains & let him go, no no
(repeat title & fade)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różne
Jego Usta Wchodzą W Drogę
Everybody tells me I ' m
A fool & I 'm just wastin' time
To love someone who 's not in love with me Friends all say that I' m a dope
To stay in love when there ' s no hope
Ale jestem kretynem, który kocha go beznadziejnie.
Co mogę zrobić? Co mogę powiedzieć?
Each time I try to say goodbye
Jego usta wchodzą w drogę
Oh yeah, his lips get in the way
Mówi, że moja miłość nic nie znaczy.
Ale wciąż trzyma mnie na sznurku.
Jestem tylko kimś, kogo lubi mieć przy sobie.
I say I want no more of this
Ale potem zatrzymał mnie pocałunkiem.
Nie mogę mu się oprzeć, mimo że mnie poniża.
Everybody calls me fool
Mówią " Hej dziewczyno, wracaj do szkoły
& naucz się rzeczy, które każda dziewczyna powinna wiedzieć»
Ale chyba nie mam mózgu.
Bo moje głupie serce pozostaje
I just can ' t break the chains & let him go, no no
(repeat title & fade)