The Shirelles — Love Is a Swingin' Thing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Is a Swingin' Thing", wykonawca: The Shirelles.
Tekst piosenki
Yes love, love, love, love, love is a swingin' thing
It’s a swingin' thing
Makes you laugh, makes you cry
Makes you live, makes you die
'Cause love is such a swingin' thing
(over backing of «bop she bop bop bop»):
Take a look in the sky; I see 2 little birdies flyin' by
Don’t wonder why, they have all the joys love can bring
'Cause love is a swingin' thing
Say you need my lips (come on, come on) come on
Say you want my heart (come on, come on) come on
Say you need my love (come on, come on, come on) come on
I may be young today, but tomorrow I will be grown
(over backing of «bop she bop bop bop»):
Some people say love, love ain’t this, that, & nothin' I don’t lie
There is no other
I don’t need a wedding gown, I don’t need a diamong ring
'Cause I dig love; it’s such a swingin' thing; you tell 'em, girls
(instrumental)
(over backing of «bop she bop bop bop»):
Some people say love, love takes all of your new kissing in the head
Well, I think it’s cute
No more, & I’ll take a little chance
I’m gonna have a fling
'Cause I dig love; it’s such a swingin' thing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak miłość, miłość, miłość, miłość, miłość to swingująca rzecz
It 's a swingin' thing
Sprawia, że się śmiejesz, sprawia, że płaczesz
Sprawia, że żyjesz, sprawia, że umierasz
'Cause love is such a swingin' thing
(na poparcie " Bop she bop bop bop»):
Spójrz w niebo; widzę dwa ptaszki latające obok
# Don ' t wonder why, they have all the joys love can bring #
'Cause love is a swingin' thing
Say you need my lips (come on, come on) come on
Say you want my heart (come on, come on) come on
"Say you need my love (come on, come on, come on)"
Dziś mogę być młody, ale jutro będę dorosły.
(na poparcie " Bop she bop bop bop»):
Some people say love, love ain 't this, that, & nothin 'I don' t lie
Nie ma innego.
Nie potrzebuję sukni ślubnej, nie potrzebuję diamentowego pierścionka
'Cause I dig love; it' s such a swingin 'thing; you tell' em, girls
(instrumental)
(na poparcie " Bop she bop bop bop»):
Niektórzy ludzie mówią, że miłość, miłość bierze wszystkie twoje nowe pocałunki w głowę.
Myślę, że to słodkie.
No more, & I ' ll take a little chance
I ' m gonna have a fing
'Cause I dig love; it' s such a swingin ' thing