The Shivers — I Could Care Less tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Could Care Less", wykonawca: The Shivers.
Tekst piosenki
I could stare at the same person’s face for the rest of my life
Or I could stare at no ones
I could care less
I could steal every meal that I’m eatin'
I could go to Bushwick
Scream and spit
And just wait for the beatin'
I could care less
I could roam through Rome
I could stay at home
With the air conditioning and the TV
It wouldn’t make a bit of difference to me
I could care less
I could go to Paris
Say C’est la vie
Je t’aime, mon amour et mon ami
Well I couldn’t care less
I could stare at a white woman’s hair
Or a black woman’s rear-end and fast
I could surmise in my disguise
That your Puerto Rican eyes tell lies
I can’t stand where you are
But I’m in love with your eyes and with your heart
I can’t stand where you are
But I’m in love with your eyes and with your heart
And I could care
You can cut off all my hair
I could care less
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mógłbym patrzeć na twarz tej samej osoby do końca życia.
/ Align = "left" /
I could care less
I could stead every meal that I'm eatin'
Mógłbym pojechać do Bushwick.
Scream and spit
And just wait for the beatin'
I could care less
Mógłbym wędrować przez Rzym
Mógłbym zostać w domu.
Z klimatyzacją i telewizorem
Nie zrobiłoby mi to żadnej różnicy.
I could care less
Mógłbym pojechać do Paryża.
Say C ' est la vie
Je t ' aime, mon amour et mon ami
Nie obchodzi mnie to.
Mógłbym gapić się na włosy białej kobiety.
/ Align = "left" /
# I could surmise in my disguise #
Że Twoje portorykańskie Oczy kłamią
I can ' t stand where you are
Ale jestem zakochany w twoich oczach i w twoim sercu
I can ' t stand where you are
Ale jestem zakochany w twoich oczach i w twoim sercu
I mogę się troszczyć
Możesz obciąć mi wszystkie włosy.
I could care less