The Shivers — I Wish I Was Never Born tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Wish I Was Never Born", wykonawca: The Shivers.
Tekst piosenki
i hate my mother for ever bringing me to this world
she never even wanted me, she wished i’d been a girl
and goddamn my father thinking i was a punching bag
when the bastard was in town he had nothing better to do than to call his son a fag
and what’s a boy to do but go and die
or fight someone else’s war?
i wish i was never born
it’s alright if you don’t wanna talk about it but it’s the only way things are ever gonna to change
and i don’t expect you to be an expert
on these sorts of things
you know i never felt not estranged
something is wrong inside me growing older, yeah i’m still so angry
don’t wanna love
don’t want no keys
something is wrong, but i don’t know what it is
i don’t know what it is
Tłumaczenie tekstu piosenki
nienawidzę mojej matki za to, że przywiozła mnie na ten świat.
nigdy mnie nie chciała, chciała, żebym była dziewczyną.
a mój ojciec myślał, że jestem workiem treningowym.
kiedy drań był w mieście, nie miał nic lepszego do roboty niż nazywać syna pedałem.
a co chłopiec może zrobić, jak nie umrzeć?
albo walczyć na cudzej wojnie?
I wish i was never born
w porządku, jeśli nie chcesz o tym rozmawiać, ale to jedyny sposób, żeby wszystko się zmieniło.
i nie oczekuję, że będziesz ekspertem.
on these kind of things
wiesz, że nigdy nie czułem się nieswojo.
/ coś jest nie tak we mnie, / starzeję się, tak, wciąż jestem zły.
don ' t wanna love
nie chcę kluczy.
coś jest nie tak, ale nie wiem co to jest.
Nie wiem, co to jest.