The Shorts — Comment Ça Va tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Comment Ça Va", wykonawca: The Shorts.
Tekst piosenki
Comment ca va comme ci comme ci comme ci comme ca Tu ne comprends rien a l’amour
restez la nuit
restez toujours.
Comment ca va comme ci comme ci comme ci comme ca Tu ne comprends rien a l’amour
restez la nuit
restez toujours.
Mann
war das ein Mädchen damals in Paris.
Ich ging mit ihr tanzen
ach
was war sie süß.
Sie lag so eng in meinen Armen.
Ich sagte
komm wir geh’n hier fort
doch ihre Antwort war französisch
ich verstand kein Wort.
Comment ca va comme ci comme ci comme ci comme ca Unten floßdie Seine
oben schien der Mond.
Sie hat meine Nerven wirklich nicht geschont.
Wir beide gingen eng umschlungen wortlos durch die Nacht.
Ich stand voll in Flammen
sie hat nur gelacht.
Ich sagte
bitte küß' mich
schenk' mir ein bißchen mehr.
Sie hat mich nicht verstanden
so wie ich sie vorher.
Comment ca va comme ci comme ci comme ci comme ca Comment ca va comme ci comme ci comme ci comme ca
Tłumaczenie tekstu piosenki
Comment ca va comme CI comme CI comme CI comme CI comme ca Tu ne comprends rien a l'amour
restez la nuit
restez toujours.
Comment ca va comme CI comme CI comme CI comme CI comme ca Tu ne comprends rien a l'amour
restez la nuit
restez toujours.
Mężczyzna
to Była dziewczyna w Paryżu.
Poszedłem z nią zatańczyć.
ach
była taka słodka.
Tak mocno leżała w moich ramionach.
Powiedziałem:
chodźmy stąd.
ale jej odpowiedź była francuska
nie rozumiałem ani słowa.
Comment ca va comme ci comme CI comme CI comme ci comme ca comme ca dół tratwa go
na górze świecił księżyc.
Naprawdę nie oszczędziła moich nerwów.
Oboje szliśmy, ścisle przytuleni, przez noc.
Stałem w pełnym ogniu
tylko się śmiała.
Powiedziałem:
Proszę, Pocałuj mnie.
daj mi trochę więcej.
Nie rozumiała mnie.
tak jak ja jej wcześniej.
Comment ca va comme CI comme CI comme CI comme ca Comment ca va comme ci comme CI comme CI comme ca comme ca comme CI comme ca comme ca comme ca comme CI comme ca comme ca comme ca