The Show Ponies — Whiskey and Wine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whiskey and Wine", wykonawca: The Show Ponies.
Tekst piosenki
I like whiskey; you like wine,
You’re the kind of woman
That’s so refined.
I like horses; you like gin,
I told you never come around here again.
Up and down, up and down,
Hot and cold and square and round
I never knew a smile
Could make somebody frown.
Cats and dogs, wet and dry,
You’re the cactus of my eye.
I bet that you could make
A grown man cry.
You like boys; I like girls,
Get you on the dance floor,
Take you for a whirl.
I know what you’re looking for,
So turn yourself around
And find the door.
Black and white, left and right.
Hugs and kisses at a bar fight.
You and me will be day and night.
North and South, East and West.
I like the way you wear that dress.
You always try your worst
To be your best.
If I told you,
I could hold you,
Would you play nice?
Or just start a fight?
But we’re so far apart
Different heads,
And different hearts
You’re always at the end
Before I start. OOOOOHHH
I hate your guts but you got soul.
I’m like ice; you’re like fire.
I’m a little lamb and you’re barbed wire.
I’m like rubber; you’re like glue,
What you want ain’t gonna come true.
Tight and loose, Father Goose.
I’m acute and you’re obtuse,
You’re the hangman
Pulling on my noose.
Early, late, small and great,
Good and bad and love and hate,
Lock up all your doors and
Close your gate.
If I told you,
I could hold you,
Would you play nice?
Or just start a fight?
But we’re so far apart
Different heads,
And different hearts
You’re always at the end
Before I start. OOOOOHHH
I hate your guts but you got soul.
Girl you take my breath away!
Then go ahead and suffocate.
I want to treat you like a queen.
I’d send you to the guillotine.
Call me crazy. Ok, fine.
I wish that I could make you mine.
I’m Bloomingdales,
And you’re the Five and Dime.
Call me stupid. Yes you are!
Don’t care about your daddy’s car.
And I don’t like Coors Light or PBR.
If I told you,
I could hold you,
Would you play nice?
Or just start a fight?
But we’re so far apart
Different heads,
And different hearts
You’re always at the end
Before I start. OOOOOHHH
I hate your guts but you got soul.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ja lubię whiskey, ty lubisz wino. ,
You ' re the kind of woman
To takie wyrafinowane.
Ja lubię konie, ty lubisz gin. ,
Mówiłem, żebyś tu więcej nie przychodził.
W górę i w dół, w górę i w dół,
Hot and cold and square and round
I never knew a smile
To może sprawić, że ktoś będzie krzywił brwi.
Koty i psy, mokre i suche,
Jesteś kaktusem mojego oka.
I bet that you could make
Dorosły mężczyzna płacze.
Ty lubisz chłopców, a ja dziewczyny.,
Get you on the dance floor,
Zabiorę cię na przejażdżkę.
Wiem, czego szukasz.,
Więc odwróć się.
I znajdź drzwi.
Czarno na białym, lewo i prawo.
Uściski i pocałunki podczas bójki w barze.
Ty i ja będziemy dzień i noc.
Północ i Południe, Wschód i zachód.
Podoba mi się, jak nosisz tę sukienkę.
Zawsze się starasz.
Być twoim najlepszym.
If I told you,
I could hold you,
Mógłbyś być miły?
Czy po prostu zacząć bójkę?
Ale jesteśmy tak daleko od siebie
Różne głowy,
And different hearts
Zawsze jesteś na końcu.
Zanim zacznę. OOOOOHHH
Nienawidzę cię, ale masz duszę.
Jestem jak lód, a ty jak ogień.
Ja jestem małą owieczką, a Ty drutem kolczastym.
Jestem Jak guma, a ty jak klej. ,
To, czego chcesz, nie spełni się.
Mocno i luźno, Ojcze Goose.
Ja jestem ostry, a Ty tępy.,
Jesteś wisielcem.
Zaciskam pętlę.
Early, late, small and great,
Dobro i zło, miłość i nienawiść,
Zamknij wszystkie drzwi i
Zamknij bramę.
If I told you,
I could hold you,
Mógłbyś być miły?
Czy po prostu zacząć bójkę?
Ale jesteśmy tak daleko od siebie
Różne głowy,
And different hearts
Zawsze jesteś na końcu.
Zanim zacznę. OOOOOHHH
Nienawidzę cię, ale masz duszę.
Dziewczyno, zaparłaś mi dech w piersiach!
Więc proszę się udusić.
Chcę cię traktować jak królową.
Wysłałbym Cię na gilotynę.
Nazwij mnie wariatem. Ok, w porządku.
Chciałabym, żebyś był mój.
Jestem Bloomingdales.,
A Ty jesteś Five and Dime.
Nazwij mnie głupkiem. Właśnie, że tak!
Nie obchodzi mnie samochód twojego taty.
I nie lubię Coors Light ani PBR.
If I told you,
I could hold you,
Mógłbyś być miły?
Czy po prostu zacząć bójkę?
Ale jesteśmy tak daleko od siebie
Różne głowy,
And different hearts
Zawsze jesteś na końcu.
Zanim zacznę. OOOOOHHH
Nienawidzę cię, ale masz duszę.