The Sidekicks — The Island tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Island", wykonawca: The Sidekicks.
Tekst piosenki
When this horrid sea started boring me
Thats when i knew these days would get longer.
When my own inventions became common place
I realized i had become a bit ordinary.
When out of breaking clouds, came a brighter sky
I realized i should probably look up more often
When my instincts order me, i always give in.
Cause no matter how much i dress myself up, i’m still an animal.
And i inch myself towards let go
I inch myself like a wrecking ball into shadows.
When missing you became normal state
Thats when i knew these days would get much longer.
When you come to stay and then you go away
I usually only remember the goodbye.
But i’ve got years to waste and i’m plenty wasteful.
I’ve got a bomb for every structure that i’ve crafted.
And i’m thankful, i’m plenty cynical
With a giant question mark placed after my every statement.
So on this island
I hold close to me
A few things that i won’t let go.
Clutching them so they won’t wash away.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy to okropne morze zaczęło mnie nudzić
Wtedy wiedziałem, że te dni będą dłuższe.
Kiedy moje własne wynalazki stały się powszechne
Zdałem sobie sprawę, że stałem się trochę Zwyczajny.
Gdy z rozbijających się chmur, pojawiło się jaśniejsze niebo
Zdałem sobie sprawę, że powinienem częściej szukać.
Kiedy instynkt mi rozkazuje, zawsze się poddaję.
Bo bez względu na to, jak bardzo się ubieram, nadal jestem zwierzęciem.
And i cal myself towards let go
Wbiłem się jak kulę niszczącą w cień.
Kiedy tęsknisz, stałeś się normalnym stanem.
Wtedy wiedziałem, że te dni potrwają o wiele dłużej.
Kiedy przyjeżdżasz, by zostać, a potem odchodzisz.
Zwykle pamiętam tylko pożegnanie.
Ale mam lata do zmarnowania i jestem bardzo marnotrawny.
Mam bombę do każdej konstrukcji, którą stworzyłem.
I jestem wdzięczny, jestem bardzo cyniczny
Z wielkim znakiem zapytania umieszczonym po każdym moim oświadczeniu.
Więc na tej wyspie
I hold close to me
Kilku rzeczy, których nie odpuszczę.
Ściskając je, żeby się nie zmyły.