The Sidekicks — Tomboioi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tomboioi", wykonawca: The Sidekicks.
Tekst piosenki
If I stand tall up on this platform
And I scream out my lungs
If I can reach anyone in any place
Does that mean my work is done?
If I can find something worth dying for
Or feel like dying from what I’ve become
Will I finally find contentment?
Will that mean anything at all?
There’s a wear seen in my eyes
And a strain growing in my throat
And on my feat I am growing calluses
From trying to figure out what I’m here for
But if these songs can make the masses sing
Then I’ll engrave down with blood for ink
That I am unsure of everything
In this culture of divinity
I’m swallowing down whole
Everything that I can hold
And I’m taking in these rhythms
'till my ears fucking explode
Can we just stop these talks of letting go
Let’s feel like there’s no place else
That matters in the world
I’ve fought fought fought only to realize
That it’s not so trivial what we decide to do
So long as we’re doing, we’re doing
Another «what the fuck» what you expect
Life is not the same as the screen
So I scream
«the only thing that still feels real to me
Are my uncertainties and the air I breathe»
Let’s feel like there’s no place else
That matters in the world
I’m swallowing down whole
Everything that I can hold
And I’m taking in these rhythms
'till my ears fucking explode
Can we just stop these talks of letting go
Let’s feel like there’s no place else
That matters in the world
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli stanę wysoko na tym peronie
I krzyczę z moich płuc
/ Align = "left" /
Czy to znaczy, że moja praca jest skończona?
Jeśli znajdę coś, za co warto umrzeć.
Albo czuć, że umieram z powodu tego, czym się stałem.
Czy w końcu znajdę zadowolenie?
Czy to coś znaczy?
# There ' s a wear seen in my eyes #
I napięcie rośnie w moim gardle
And on my feet I am growing calluses
Od próby rozgryzienia, po co tu jestem.
Ale jeśli te piosenki sprawią, że masy zaczną śpiewać
Wtedy wytrawię krew na atrament.
Że nie jestem pewien wszystkiego
W tej kulturze Boskości
I ' m swallowing down whole
Everything that I can hold
I przejmuję te rytmy
aż mi uszy kurwa eksplodują.
Możemy przestać gadać o odpuszczaniu?
* Let 's feel like there' s no place else *
That matters in the world
Walczyłem, walczyłem, walczyłem tylko po to, by zdać sobie sprawę,
Że nie jest tak trywialne, co postanowimy zrobić
Tak długo jak robimy, robimy
"What the fuck" what you expect
Życie nie jest takie samo jak na ekranie
Więc krzyczę
"the only thing that still feels real to me
Są moje niepewności i powietrze, którym oddycham»
* Let 's feel like there' s no place else *
That matters in the world
I ' m swallowing down whole
Everything that I can hold
I przejmuję te rytmy
aż mi uszy kurwa eksplodują.
Możemy przestać gadać o odpuszczaniu?
* Let 's feel like there' s no place else *
That matters in the world