The Silencers — I Can't Cry tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Can't Cry", wykonawca: The Silencers.
Tekst piosenki
I need attention, it’s long overdue
There may be nothing anyone can do
So I sit here insane on the floor
And I make up my mind who to kill
And just to hone this desperation
I think I’ve caught a chill
I need attention, but no one wants to hear
A tiny heartbeat filling me with fear
Oh, it’s a matter of life and death
But I wish it wasn’t up to me
So no soft words, please save your breath
Because I haven’t got the energy
Save your tears for this life inside
I can’t cry
I can’t cry, she said
I need affection, it’s becoming an emergency
A lonely passion is all that’s left for me
Oh, spare me the «straight from the heart»
God knows who’s to blame
We will spill this innocent blood
Because it hasn’t got a name
Save your prayers for this life inside
I can’t cry
I can’t cry, she said
Cry, cry
I’m learning reason, I’m learning patience
I know what I’m made of
It’s just a case of another switch-off
I could spit in the face of love
I can’t cry
I can’t cry, she said
I can’t cry, she said
Cry, cry
Cry, cry
Please cry
Cry, cry
Please cry
Tłumaczenie tekstu piosenki
Potrzebuję uwagi.
Nikt nie może nic zrobić.
Więc siedzę tu szalony na podłodze
And I make up my mind who to kill
I tylko po to, by rozświetlić tę desperację.
Chyba się przeziębiłem.
Potrzebuję uwagi, ale nikt nie chce słuchać.
Maleńkie bicie serca wypełnia mnie strachem
To sprawa życia i śmierci.
Ale chciałbym, żeby to nie zależało ode mnie.
Więc bez miękkich słów, proszę oszczędzaj oddech
Bo nie mam energii.
Save your tears for this life inside
Nie mogę płakać.
Nie mogę płakać, powiedziała
Potrzebuję uczucia, to staje się nagłe.
Samotna namiętność to wszystko, co mi pozostało.
Oszczędź mi " prosto z serca»
Bóg wie, czyja to wina.
Rozlejemy tę niewinną krew.
Bo nie ma nazwy.
Zachowaj swoje modlitwy za to życie w środku
Nie mogę płakać.
Nie mogę płakać, powiedziała
Płacz, płacz
Uczę się rozsądku, uczę się cierpliwości
I know what I ' m made of
To tylko przypadek kolejnego wyłączenia.
Mógłbym pluć w twarz miłości
Nie mogę płakać.
Nie mogę płakać, powiedziała
Nie mogę płakać, powiedziała
Płacz, płacz
Płacz, płacz
Proszę, płacz.
Płacz, płacz
Proszę, płacz.