The Silencers — Rosanne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rosanne", wykonawca: The Silencers.
Tekst piosenki
The house was filling up like it was New Year
With friends of mine I’ve never met before
And in among the singing and drinking
I saw you standing silent by the door
And in your eyes I see your heart is breaking
Yes, in your eyes I’m still your secret boy
For we were young and we were only playing
We thought we were immune inside our joy, huh!
Rosanne
Rosanne
You married into money and to trouble
Trying to escape this world we knew
Where everything’s decided by your station
You wanted to believe it wasn’t true
And then I heard the whispers and the stories
Oh, how your public analyzed your pain
It seems to me we all derive some pleasure
From watching someone rise then fall again, huh!
Rosanne
Rosanne
Huh!
I heard about the others that you went through
You cannot keep a secret in this town
Where everyone is friendly to your face but
Don’t challenge the laws that they lay down
A woman on her own can be a victim
A woman on her own can always cry
It looks to me that you could use a friend now
The night has certain needs to satisfy
Rosanne
Rosanne
Rosanne
Rosanne
Rosanne
Is crying
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dom wypełniał się, jakby był Nowy Rok.
Z moimi przyjaciółmi nigdy wcześniej się nie spotkałem.
And in among the singing and drinking
Widziałem, jak milczysz przy drzwiach.
I w twoich oczach widzę, że twoje serce pęka
Tak, w twoich oczach wciąż jestem twoim sekretnym chłopcem
Bo byliśmy młodzi i tylko się bawiliśmy
Myśleliśmy, że jesteśmy odporni w naszej radości, huh!
Rosanne
Rosanne
Wżeniłaś się w pieniądze i kłopoty.
Trying to escape this world we knew
Gdzie o wszystkim decyduje Twoja stacja
Chciałeś wierzyć, że to nieprawda.
I wtedy usłyszałem Szepty i opowieści
Jak twoja opinia publiczna analizowała twój ból
Wydaje mi się, że wszyscy czerpiemy przyjemność
Od patrzenia, jak ktoś wstaje, a potem znów upada.
Rosanne
Rosanne
Huh!
Słyszałem o innych, przez które przeszedłeś.
Nie możesz dochować tajemnicy w tym mieście.
Gdzie wszyscy są przyjaźni wobec ciebie, ale
Nie kwestionuj praw, które ustanawiają.
Kobieta sama może być ofiarą.
A woman on her own can always cry
Wygląda na to, że przydałby ci się przyjaciel.
Noc ma pewne potrzeby do zaspokojenia
Rosanne
Rosanne
Rosanne
Rosanne
Rosanne
Płacze