The Silent Comedy — '49 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "'49", wykonawca: The Silent Comedy.
Tekst piosenki
We loaded rifles with our ragged britches on
We built the wagons, we head to California
I’ve got a lot to say, so you must sit and take it all
Your father looked at me like a thing that don’t belong
Some sorry sailor, no fortunes for his daughter
I’ll take your words with me
I’ll cross the Rockies in the fall
To win my baby, find fortunes fit to take you home
Blood washes glitter from stone
Mad forces, bodies and bones
Blood washes glitter from stone
Four years and seven days since I left what was my home
Returned to find you, cavortin' with another
He bent a knee for you
Bought you a ring of solid gold
That vein my fate pursued, I could have made five hundred more
You’re breaking my patience
You’re breaking my patience
You’re breaking my patience down
Patience down
Patience down
Breaking down
Tłumaczenie tekstu piosenki
We loaded rifles with our ragged britches on
Zbudowaliśmy wozy, jedziemy do Kalifornii.
Mam wiele do powiedzenia, więc musisz usiąść i wziąć to wszystko.
Twój ojciec patrzył na mnie jak na coś, do czego nie pasuję.
Jakiś żałosny marynarz, nie ma fortuny dla córki.
Zabiorę ze sobą twoje słowa.
# I ' ll cross the Rockies in the fall #
/ By wygrać moje dziecko, / znaleźć fortunę, / by zabrać cię do domu.
Krew zmywa brokat z kamienia
Mad forces, bodies and bones
Krew zmywa brokat z kamienia
Cztery lata i siedem dni odkąd opuściłem to, co było moim domem
/ Align = "left" /
Ugiął dla Ciebie kolano.
Kupiłem ci pierścionek ze szczerego złota.
/ Align = "left" / Linear
Łamiesz mi cierpliwość.
Łamiesz mi cierpliwość.
Łamiesz mi cierpliwość.
Cierpliwości.
Cierpliwości.
Breaking down