The Silent Comedy — Gasoline tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gasoline", wykonawca: The Silent Comedy.
Tekst piosenki
We were walking in a circle, hand in hand
And your feet were sinking deeper in the sand than mine
You had sold me the mansion in your head
I would cut your hair and you would dye it red as fire
As a crackling fire
And I would hold the phone
So you were not alone
I had to take you home, you couldn’t even drive
You had smiled when you told me you were brave
And that your life was in other hands to save, not mine
I saw the mansion you had made me love ignite
And as you were fading, it was growing bright with fire
With a crackling fire
And when you tried to stand
You had to take my hand
You said «I think your plan will be splitting from mine»
We made a pile of all your remaining clothes
Where you’re heading now you won’t be needing those, it’s fine
We soaked the pile till it dripped with gasoline
And then I lit a match as if I’d never seen a fire, fire, fire
It was a big roaring fire
And your heart beat failed
And it stopped leaving its trails
But the last thing you exhaled while you were alive was
I am alright
I am alright
I am alright
I am alright
I am alright
I am alright
And I’m doing just fine
I am alright
I am alright
I am alright
I am alright
I am alright
I am alright
And I’m doing just fine
Yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodziliśmy w kółko, ręka w rękę
A twoje stopy tonęły głębiej w piasku niż moje
Sprzedałeś mi posiadłość w swojej głowie.
Obcięłabym ci włosy, a Ty byś je przefarbował na Czerwono jak ogień.
Jak trzaskający ogień
I trzymałem telefon
Więc nie byłeś sam.
Musiałem zabrać cię do domu, nie mogłeś nawet prowadzić.
Uśmiechnąłeś się, gdy powiedziałeś, że jesteś odważny.
I że Twoje życie było w innych rękach do uratowania, Nie w moich.
* I saw the mansion you had made me love ignite *
A gdy ty znikałeś, to stawało się coraz jaśniejsze od ognia.
With a crackling fire
And when you tried to stand
Musiałeś wziąć mnie za rękę.
Powiedziałeś: "myślę, że twój plan oddzieli się od mojego"»
Zrobiliśmy stertę Twoich pozostałych ubrań.
Tam, gdzie teraz zmierzasz, nie będziesz ich potrzebował, w porządku.
Namoczyliśmy stertę, aż kapała z niej Benzyna.
A potem zapaliłem zapałkę, jakbym nigdy nie widział ognia, ognia, ognia.
To był wielki, ryczący ogień.
I twoje serce biło nie
I przestał opuszczać swoje szlaki
Ale ostatnią rzeczą, którą wydechałeś za życia było
Nic mi nie jest.
Nic mi nie jest.
Nic mi nie jest.
Nic mi nie jest.
Nic mi nie jest.
Nic mi nie jest.
I dobrze mi idzie.
Nic mi nie jest.
Nic mi nie jest.
Nic mi nie jest.
Nic mi nie jest.
Nic mi nie jest.
Nic mi nie jest.
I dobrze mi idzie.
Tak.