The СкаZки — Надеждой белой tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Надеждой белой", wykonawca: The СкаZки.
Tekst piosenki
Надеждой белой, смелою мечтой
Меж островов когда-то спетых лиц…
И всё проходит словно стороной
Неясно прорисованных границ
И места для сомнений больше нет,
Ведь только от дыхания любви
Холодный мир случится как рассвет
Пронзительным потоком бирюзы.
И камни твоих бед уйдут на дно,
И нет сомнений в том, что будет так.
В пустых стаканах заблестит вино,
Сверкнет искрой звезда в твоих глазах.
Слепых ходов разорванная ткань,
Касание невидимой руки…
За поворотом новая печаль,
И, кажется, не в силах обойти.
Но путь весны так дивно одинок,
И верное желание подпеть…
Осколки льда растопит точно в срок,
Свободой чистой даст тебе лететь.
И камни твоих бед уйдут на дно,
И нет сомнений в том, что будет так.
В пустых стаканах заблестит вино,
Сверкнет искрой звезда в твоих глазах.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nadzieja Biała, śmiały sen
Między wyspami niegdyś śpiewanych osób…
I wszystko idzie jak strona
/ Align = "left" /
I nie ma już miejsca na wątpliwości,
W końcu tylko z oddechu miłości
Zimny świat stanie się jak świt
Przenikliwym strumieniem turkusu.
A kamienie Twoich nieszczęść pójdą na dno,
I nie ma wątpliwości, że tak będzie.
W pustych szklankach zabłysnie wino,
Gwiazda błyszczy w twoich oczach.
Ślepe ruchy rozdarta tkanka,
Dotykanie niewidzialnej ręki…
Za zakrętem nowy smutek,
I nie wydaje się być w stanie obejść.
Ale droga wiosny jest tak cudownie samotna,
I wierna chęć śpiewania…
Odłamki lodu stopią się na czas,
Wolność czysta pozwoli Ci latać.
A kamienie Twoich nieszczęść pójdą na dno,
I nie ma wątpliwości, że tak będzie.
W pustych szklankach zabłysnie wino,
Gwiazda błyszczy w twoich oczach.