The Skints — Mindless tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mindless", wykonawca: The Skints.
Tekst piosenki
People out on the streets are living in fear, giving in to fear
I don’t interfere with them problems but you know I’m here
Panicking like mannequins to a system that never hears us
Them ah need to fear us, them ah need to fear us
So many time yah seen them crushed right under the thumb
From the pressure that come with capitalist consumption
And so many times yah know we seen ah them ah come ah free
From the oppressions of an addictive personality
Don’t be so mindless
Carry yah mind external
Selflessness is the key
Gonna beat them down
Kick ah them outta town
Better pull your Shit together 'cause we ain’t fuckin' around
I see politician, politician, politics, head on a stick, Polaroid picture
Making me sick everyday when I’m sifting through them newspaper clippings
And I can’t get no benefits because the Job Centre take them away
And I can’t get no job because there ain’t no decent jobs out there today
And I’m just getting by with my music, loving the records and shows that we play
In this time of financial recession won’t you just let me…
Would you just let me have my way?
Never gonna be my way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ludzie na ulicach żyją w strachu, poddając się strachowi.
Nie wtrącam się w ich problemy, ale wiesz, że tu jestem.
Panikują jak manekiny do systemu, który nigdy nas nie słyszy.
Oni muszą się nas bać, oni muszą się nas bać.
Tyle razy widziałem ich zmiażdżonych tuż pod kciukiem.
Od presji płynącej z kapitalistycznej konsumpcji
I tak wiele razy widzieliśmy ah them Ah come Ah free
From the oppressions of an addictive personality
Nie bądź taki bezmyślny.
Carry yah mind external
Bezinteresowność jest kluczem
"Gonna beat them down"
Kick ah them outta town
Lepiej weź się w garść, bo się nie pieprzymy.
Widzę polityka, polityka, polityka, głowa na patyku, Zdjęcie Polaroida
Każdego dnia robi mi się niedobrze, kiedy przeglądam wycinki z gazet.
I nie mogę dostać żadnych świadczeń, bo Biuro Pracy je zabiera.
I nie mogę znaleźć pracy, bo nie ma tam dziś porządnej pracy.
A ja po prostu daję sobie radę z moją muzyką, kocham płyty i programy, które gramy
W tym czasie recesji finansowej nie pozwolisz mi…
Pozwolisz mi po swojemu?
Never gonna be my way