The Slackers — A Long Way Off tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Long Way Off", wykonawca: The Slackers.
Tekst piosenki
A man on the street
Asked me where I was going
I looked at him and said
Man, I wish that I was knowing
It seems I’m always up against
The wind that’s blowing
It’s such a long way off
Such a long way off
Maybe it’s a coffin
That’s the best cure for my cough
But that’s a long way off
I wagered all my winnings
On a table full of tears
She looked at me and said
Man, we don’t play that game here
Just Russian roulette
With a pistol to your ear
And you’re a long way off
Such a long way off
She said, you look Roman
I said, I’m just roamin' off
Such a long way off
I say a can is for my dreams
As they hung from the trees
She stole the fruits
Of all my victories
I was waiting for a thank you
But I never got a please
I was a long way off
Such a long way off
My head has gone heavy
And my heart has grown soft
I was a long way off
I felt that I was floatin'
Somewhere in outer space
I really thought I found it By lookin' in her face
But I guess I never found it In the first place
I was a long way off
Such a long way off
I sink like a stone
If I would carry the loss
Such a long way off
Such a long way off
Such a long way off
Such a long way off
Such a long way
Such a wrong way
Such a long way off
Such a long way off
Such a long way off
Such a long way
It’s the wrong way
It’s the wrong way
Tłumaczenie tekstu piosenki
A man on the street
Spytał, dokąd idę.
Spojrzałem na niego i powiedziałem
Chciałbym wiedzieć.
Wygląda na to, że zawsze jestem przeciwny.
The wind that ' s blowing
It ' s so long way off
Tak daleko stąd
Może to trumna.
To najlepsze lekarstwo na mój kaszel.
Ale to daleko stąd.
Obstawiłem wszystkie wygrane.
Na stole pełnym łez
Spojrzała na mnie i powiedziała
Człowieku, my tu nie gramy w tę grę.
Po prostu Rosyjska Ruletka
Z pistoletem przy uchu
And you ' re a long way off
Tak daleko stąd
She said, you look Roman
I said, I 'm just roamin' off
Tak daleko stąd
Mówię, że puszka jest dla moich marzeń.
Gdy wisiały na drzewach
Ukradła owoce.
Ze wszystkich moich zwycięstw
Czekałem na podziękowanie.
Ale nigdy nie dostałem "proszę".
I was a long way off
Tak daleko stąd
Moja głowa stała się ciężka.
A moje serce zmiękło
I was a long way off
I felt that I was floatin'
Somewhere in outer space
I really thought I found it By lookin ' in her face
Ale chyba nigdy go nie znalazłem.
I was a long way off
Tak daleko stąd
I sink like a stone
If I would carry the loss
Tak daleko stąd
Tak daleko stąd
Tak daleko stąd
Tak daleko stąd
Tak długa droga
/ Align = "left" /
Tak daleko stąd
Tak daleko stąd
Tak daleko stąd
Tak długa droga
To zła droga.
To zła droga.