The Slackers — And I Wonder? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "And I Wonder?", wykonawca: The Slackers.
Tekst piosenki
six months of separation
and you never laugh when i call anymore
the sound of your voice echoes in my head
like i am dead but not in heaven
all the fancy places we used to go how far away, like a dream i used to know
and so you wonder why i cry?
six hours flying home
and there’s no warm hand there to meet me only the sound of baggage carousel
is the only sound that greets me staring out the window on the ride home
faces stare at me as if they know i am alone
and so you wonder, why i cry?
six years in new york city
and im back on the block, where i say im living
people i know by name, don’t know me i never met them to begin with
opening the door down on president
counting the postcards that i wrote but never sent
and so you wonder why i cry?
Tłumaczenie tekstu piosenki
sześć miesięcy separacji
and you never laugh when i call anymore
Twój głos rozbrzmiewa w mojej głowie.
jakbym był martwy, ale nie w niebie
/ align = "left" /
więc zastanawiasz się, dlaczego płaczę?
six hours flying home
i nie ma ciepłej dłoni, która by mnie spotkała, Tylko dźwięk karuzeli bagażowej.
to jedyny dźwięk, który wita mnie patrząc przez okno w drodze do domu.
twarze patrzą na mnie, jakby wiedzieli, że jestem sam.
i zastanawiasz się, dlaczego płaczę?
sześć lat w Nowym Jorku
i wracam na blok, gdzie mówię, że mieszkam
ludzie, których znam z imienia, nie znają mnie.
otwieranie drzwi prezydentowi
licząc pocztówki, które napisałem, ale nigdy nie wysłałem.
więc zastanawiasz się, dlaczego płaczę?