The Slackers — Married Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Married Girl", wykonawca: The Slackers.
Tekst piosenki
She called me up on the sly
She said «Please don’t tell all your friends
Because they might tell my husband
And then you know I’ll never see you…
You know he’ll prob’ly try to beat you
And I’m sure he would beat me too
So I called you on the sly
Please don’t ask cause you know why.
I won’t lie and say I like the way you talk at me It’s more something like in the way you gawk at me And so I’ll see you at six-thirty"
You know I told her only trouble
Yeah, but that just made it double
More intriguing than the conversation
I said I’ll meet you at the station
Still I couldn’t help but think
As I drank my beer to meet her,
«What the hell’m I doin' here?
And what the hell’m I gonna say?»
…Married girl don’t you wanna
smoke a little marijuana?
Take some time and have a drink
And think about what you’re gonna do to me
And married girl ain’t you worried,
If our love is kinda hurried
That you’ll be left wanting more
In the time after your man has murdered me Baby, when I saw you, I knew that I was a goner…
And all those things I meant to say, well,
I just forgot in our first kiss…
We threw your husband in that river
You know it made me kinda shiver
We sent flowers to his mother
All so we could see each other…
It lasted for about three weeks
And now we dont even speak
And so I’m sitting here alone
And I’m sitting on the phone…
…That you’ll be left wanting more
In the time after your man has murdered me…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zadzwoniła do mnie po cichu.
Powiedziała " proszę nie mów wszystkim swoim przyjaciołom
Bo mogą powiedzieć mojemu mężowi
And then you know I ' ll never see you…
Wiesz, że będzie próbował cię pokonać.
I jestem pewna, że on też by mnie pobił.
Więc zadzwoniłem po cichu.
Nie pytaj, bo wiesz dlaczego.
Nie będę kłamać i mówić, że podoba mi się sposób, w jaki do mnie mówisz, ale raczej sposób, w jaki się na mnie gapisz, więc zobaczymy się o 18: 30."
Wiesz, że powiedziałem jej tylko kłopot.
Tak, ale to było podwójne.
Bardziej intrygujące niż rozmowa
Powiedziałem, że spotkamy się na posterunku.
Wciąż nie mogłem przestać myśleć
Jak piłem piwo, żeby ją poznać,
"Co ja tu robię?
I co ja powiem?»
... Married girl don ' t you wanna
zapalisz trochę marihuany?
Weź trochę czasu i napij się.
I pomyśl, co mi zrobisz.
A mężatka się nie martwi,
"If our love is kinda hurried"
Że będziesz pragnął więcej.
W czasie, gdy twój człowiek zamordował mnie dziecko, kiedy Cię zobaczyłam, wiedziałam, że już po mnie.…
I wszystkie te rzeczy, które chciałem powiedzieć,,
Zapomniałam o naszym pierwszym pocałunku.…
Wrzuciliśmy pani męża do rzeki.
Wiesz, przez to trochę się trzęsę.
Wysłaliśmy kwiaty jego matce.
/ Align = "left" / …
Trwało to około trzech tygodni.
A teraz nawet ze sobą nie rozmawiamy.
Więc siedzę tu sama.
A ja siedzę przy telefonie.…
... That you ' ll be left wanting more
W czasie, gdy twój człowiek mnie zamordował.…