The Slackers — Rude & Wreckless tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rude & Wreckless", wykonawca: The Slackers.
Tekst piosenki
I asked my father for some advice,
He answered quickly, he didn’t think twice.
He said a thinkin' man don’t do too much,
Know what you’re doing and do as you must.
And learn to be rude and reckless,
Don’t make a fuss.
You have to be rude and reckless,
Do as you must.
You have to be hard and callous
In your heart and your hands.
Learn to be rude and reckless,
It’d make you a man.
I said now Papa, I’m just a boy.
I want to get groovy, I want to bring joy.
He said that’s well and good for the son of a richer man,
But that ain’t you now sonny, please understand.
You have to be rude and reckless,
It’d make you a man.
You have to be rude and reckless,
Don’t misunderstand.
Women will try to run you,
And when they’re done
You’ll be a nice young man,
Not too much fun.
You have to be hard and callous,
You have to be strong.
You have to rude and reckless,
Don’t be all wrong.
You have to be a no hesitation,
Don’t think too much.
'Cause a good love is sayin'
Of a hand that leave a touch.
You have to be…
I said now Papa, I’m just a boy.
I want to get groovy, yeah, I want to bring joy.
He said that’s well and good for the son of a richer man,
But that ain’t you now sonny, please, please understand.
You have to be rude and reckless,
It’s part of the plan.
You have to be rude and reckless,
Do right by your fellow man.
There should be no political correctness,
You have to drive fast.
You have to be strong, not wrong,
You have to be strong.
You have to be rude and reckless…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poprosiłem ojca o radę.,
Odpowiedział szybko, nie zastanawiał się dwa razy.
He said a thinkin 'man don' t do too much,
Wiedz, co robisz i rób, co musisz.
I naucz się być niegrzecznym i lekkomyślnym,
Nie rób zamieszania.
Musisz być niegrzeczny i lekkomyślny.,
Rób, co musisz.
Musisz być twardy i bezduszny.
W sercu i dłoniach.
Naucz się być niegrzecznym i lekkomyślnym,
Zrobiłbyś z ciebie mężczyznę.
Powiedziałem, Tato, Jestem tylko chłopcem.
Chcę być super, chcę przynieść radość.
Powiedział, że to dobrze i dobrze dla syna bogatszego człowieka.,
Ale teraz to nie jesteś ty, sonny, proszę, zrozum.
Musisz być niegrzeczny i lekkomyślny.,
Zrobiłbyś z ciebie mężczyznę.
Musisz być niegrzeczny i lekkomyślny.,
Nie zrozum mnie źle.
Kobiety będą chciały cię gonić.,
A kiedy skończą
Będziesz miłym młodzieńcem.,
Nie za dobrze.
Musisz być twardy i bezduszny.,
Musisz być silny.
Musisz być niegrzeczny i lekkomyślny,
Nie myl się.
Nie wahaj się.,
Nie myśl za dużo.
'Cause a good love is sayin'
Ręki, która pozostawia dotyk.
Musisz być…
Powiedziałem, Tato, Jestem tylko chłopcem.
Chcę być super, tak, chcę przynieść radość.
Powiedział, że to dobrze i dobrze dla syna bogatszego człowieka.,
Ale teraz to nie jesteś ty, sonny, proszę, zrozum.
Musisz być niegrzeczny i lekkomyślny.,
To część planu.
Musisz być niegrzeczny i lekkomyślny.,
Zrób dobrze dla bliźnich.
Nie powinno być politycznej poprawności.,
Musisz jechać szybko.
Musisz być silny, nie mylić się.,
Musisz być silny.
Musisz być niegrzeczny i lekkomyślny.…