The Slackers — So This Is The Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So This Is The Night", wykonawca: The Slackers.
Tekst piosenki
So this is the night, well
Guess I’d better get ready
So this is the night you’re gonna break my heart
This is my question
If you’ve been wondering
Should I have trusted you lord
From the start
‘Cause I’ll never trust
No-one again
I thought that someway
This time it’d be different
But its just a drag
I thought it was fate
No it’s just a sin
The more that I wait
The less that I win
And I’ll never trust
No-one again
See I’m just a monkey
And she’s just annoying
I didn’t know until she said goodbye
So this is the night, well
I’ll buy her reasons
They’re just as good as some reasons of mine
But I’ll never trust
No-one again
I thought that someway
This time it’d be different
But its just a drag
I thought it was fate
No it’s just a sin
The more that I wait
The less that I win
And I’ll never trust
No-one again
It only spoils your happy moments
To know they’re here in passing
And that they’re never lasting
So this is the night
And this is your answer
And love is my cancer
And I must remove before she takes me too
You let me go free
No-one to hold me
Well don’t worry about me
I won’t, I won’t worry about you
No I’ll never trust
No-one again
I thought that someway
This time it’d be different
But its just a drag
I thought it was fate
No it’s just a sin
The more that I wait
The less that I win
And I’ll never trust
No-one again
So this is the night, well
So this is the night, well
So this is the night, well
So this is the night
So this is the night
So this is the night
So this is the night
So this is the night
So this is the night
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc to jest ta noc.
Lepiej się przygotuję.
So this is the night you ' re gonna break my heart
Oto moje pytanie.
"If you' ve been wondering"
Powinienem ci zaufać, Panie.
Od początku
'Cause I' ll never trust
No one again
Myślałem, że w jakiś sposób
Tym razem będzie inaczej.
/ Align = "left" /
Myślałem, że to przeznaczenie.
Nie, to tylko grzech.
The more that I wait
The less that I win
And I ' ll never trust
No one again
Widzisz, jestem tylko małpą.
I jest po prostu irytująca.
Nie wiedziałem, dopóki się nie pożegnała.
Więc to jest ta noc.
Kupię jej powody.
Są tak dobre jak moje powody.
But I ' ll never trust
No one again
Myślałem, że w jakiś sposób
Tym razem będzie inaczej.
/ Align = "left" /
Myślałem, że to przeznaczenie.
Nie, to tylko grzech.
The more that I wait
The less that I win
And I ' ll never trust
No one again
To tylko psuje twoje szczęśliwe chwile
To know they ' re here in passing
And that they ' re never lasting
Więc to jest ta noc
A to jest Twoja odpowiedź.
A miłość jest moim rakiem
I muszę odejść, zanim ona mnie zabierze.
"You let me go free"
No-one to hold me
Nie martw się o mnie.
Nie będę się o Ciebie martwić.
Nie, nigdy nie zaufam.
No one again
Myślałem, że w jakiś sposób
Tym razem będzie inaczej.
/ Align = "left" /
Myślałem, że to przeznaczenie.
Nie, to tylko grzech.
The more that I wait
The less that I win
And I ' ll never trust
No one again
Więc to jest ta noc.
Więc to jest ta noc.
Więc to jest ta noc.
Więc to jest ta noc
Więc to jest ta noc
Więc to jest ta noc
Więc to jest ta noc
Więc to jest ta noc
Więc to jest ta noc