The Slackers — The TV Dinner Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The TV Dinner Song", wykonawca: The Slackers.
Tekst piosenki
I’m waking up with a smile on my face
Seeing you here beside me Fills that empty space that used to be my heart
That used to be my heart
I’m waking up with a smile on my face
Just having you here beside me Fills that empty space that used to get me down
As I went from town to town
Left me staring at the ceiling
Thinking my life had no meaning
Another hundred miles of road passes me Another joint, another town
Another someone else I think I’d like to be
I get to thinking on his lot
He ain’t got you and that’s a lot
He got a frozen TV dinner
Sunday zealot, friday sinner
I’m moving on, not moving up
I’m moving on, not moving up Just moving on, just moving on Left or right, not up or down
Moving on to another town
Just moving on, moving on
I’m moving on, not moving up
I’m moving on, not moving up Moving on, moving on Not left or right, not up or down
Moving on town to another town
Moving on, I’m moving on So if I die with a smile on my face
It’s just 'cause you were here beside me To fill that empty space
I’m moving on, not moving up
I’m moving on, not moving up Moving on, moving on
I’m moving on, not left or right
Moving on through another light
Not moving on, moving on Moving on, not moving up Moving on, not moving up Moving on, moving on Moving on, not moving up Moving on, not moving up Moving on, moving on Moving on, not moving up Moving on, not moving up Moving on, moving on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Budzę się z uśmiechem na twarzy.
Widząc cię obok mnie wypełnia pustą przestrzeń, która kiedyś była moim sercem.
That used to be my heart
Budzę się z uśmiechem na twarzy.
To, że jesteś przy mnie, wypełnia pustą przestrzeń, która mnie pogrążała.
As I going from town to town
Zostawił mnie wpatrującego się w sufit
Myśląc, że moje życie nie ma sensu.
Kolejne 100 mil drogi mija mnie kolejny joint, kolejne miasto
Kimś innym, kim chciałbym być.
Zaczynam myśleć o jego losie.
Nie ma cię i to dużo.
Dostał mrożoną kolację w TV.
Niedziela, piątek
I ' m moving on, not moving up
I ' m moving on, not moving up Just moving on, just moving on Left or right, not up or down
Przeprowadzka do innego miasta
"Just moving on, moving on"
I ' m moving on, not moving up
I ' m moving on, not moving up Moving on, moving on Not left or right, not up or down
Przeprowadzka do innego miasta
Ruszam dalej, ruszam dalej więc jeśli umrę z uśmiechem na twarzy
To dlatego, że byłeś przy mnie, by wypełnić pustą przestrzeń.
I ' m moving on, not moving up
I ' m moving on, not moving up Moving on, moving on
I ' m moving on, not left or right
Moving on through another light
Nie ruszać się, nie ruszać się, nie ruszać się, nie ruszać się, nie ruszać się, nie ruszać się, nie ruszać się, nie ruszać się, nie ruszać się, nie ruszać się, nie ruszać się, nie ruszać się, nie ruszać się, nie ruszać się, nie ruszać się, nie ruszać się, nie ruszać się, nie ruszać się, nie ruszać się, nie ruszać się