The Slip — Seventy-Four tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seventy-Four", wykonawca: The Slip.
Tekst piosenki
You were just a baby
I was four years old
Playing war on my tricycle
When daddy got home, I’d jump into his arms
Somewhere in America time stood still
For two little people on opposite hills
And how were they to know?
But time moves quickly when you’re standing in place
Eat the same old breakfast, with the same old face,
They send you off to school
Before I could see you
I was seeing a wholesome need for protection in everyone’s soul
I was not unique
Now, I think to be seventy-four with an old screen door
And a woman like you to walk through
Would be alright with me
I wanna lay with you under full moon glow
Stay warm in my sleeping bag,
Lay down low
You ease my way of mind
Everything about you is bringing me joy
I could spend long hours
Be your water boy
You know, you know
Where I’ll be found
Somewhere in the universe time stood still
For the man who remembered the boy on the hill
How was I, how was I to know?
And now,
I think to be seventy-four with an old screen door
And a woman like you to walk through to would be-
I, I think to be seventy-four with an old screen door
And a woman like you to walk through to would be alright
I think to be seventy-four with an old screen door
And a woman like you to walk through would be alright with me
Tłumaczenie tekstu piosenki
You were just a baby
Miałem cztery lata.
Bawiąc się w wojnę na moim trójkołowcu
Kiedy tatuś wrócił do domu, wskakiwałam mu w ramiona.
Somewhere in America time stood still
Dla dwóch małych ludzi na przeciwległych wzgórzach
A skąd mieli wiedzieć?
Ale czas płynie szybko, gdy stoisz na miejscu.
Jedz to samo stare śniadanie, z tą samą starą twarzą,
Odsyłają Cię do szkoły.
Zanim cię zobaczyłem
Widziałem w duszy każdego potrzebę ochrony.
Nie byłem wyjątkowy.
/ Align = "left" /
A kobieta taka jak ty przechodzi przez
"Would be alright with me"
I wanna lay with you under Full moon glow
Ogrzej się w moim śpiworze.,
Lay down low
You ease my way of mind
Wszystko w tobie przynosi mi radość
Mógłbym spędzać długie godziny
Be your water boy
Wiesz, wiesz
Where I ' ll be found
Somewhere in the universe time stood still
For the man who remembered the boy on the hill
Skąd miałem wiedzieć?
A teraz,
/ Align = "left" /
A kobieta taka jak ty, do której można by przejść, to-
Myślę, że mam 74 lata ze starymi drzwiami ekranowymi.
A kobieta taka jak ty byłaby w porządku.
/ Align = "left" /
A kobieta taka jak ty, by przez nią przeszła, byłaby ze mną w porządku.