The Slits — Partner From Hell tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Partner From Hell", wykonawca: The Slits.
Tekst piosenki
I’m not well, had a partner from hell
Sleep with the devil, but I couldn’t tell
This partner from hell got me under his spell
So I couldn’t tell, no I’m not doing well
I was dreaming of teaming up with this demon
Now I’m recovering from discovering
A partner from hell 'cause I couldn’t tell, me sleep with the devil
Under his spell
Dreaming of teaming up with this demon
So I’m not doing well, had a partner from hell
Sleep with the devil, but I couldn’t tell
This partner from hell got me under his spell
So I couldn’t tell, no I’m not doing well
I was at the time dehumanined
No human rights, demonized
Taken for a ride, never realized
I tried to abide to some one who lies
Took the live from me, and my family
My stability, my ability
Got insecurities that never used to be
Any part of me, I better party
I’m not well, had a partner from hell
Sleep with the devil, but I couldn’t tell
This partner from hell got me under his spell
So I couldn’t tell, no I’m not doing well
Someone so cruel, I’m so ridiculed
Felt like a mule, still you were my fuel
I’m such a mess, my past is a pest
Request-less, dress, put my mind to rest
You’re swimming in my head, missing in my bed
I’m so underfed, am I living or dead?
So conflicted, I’m addicted
So constricted or abdicate
I’m not well, had a partner from hell
Sleep with the devil, but I couldn’t tell
This partner from hell got me under his spell
So I couldn’t tell, no I’m not doing well
I was dreaming of teaming up with this demon
Now I’m recovering from discovering
A partner from hell 'cause I couldn’t tell, me sleep with the devil
Under his spell
Dreaming of teaming up with this demon
You’re swimming in my head, missing in my bed
I’m so underfed, am I living or dead?
Took the live from me, and my family
My stability, my ability
Missing in my bed
Swimming in my head
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie czuję się dobrze, miałem partnera z piekła rodem.
"Sleep with the devil, but I couldn 't tell"
Ten partner z piekła rodem rzucił na mnie urok.
Więc nie mogę powiedzieć, Nie, Nie czuję się dobrze.
Marzyłem o współpracy z tym demonem.
Teraz dochodzę do siebie po odkryciu
A partner from hell 'cause I couldn' t tell, me sleep with the devil
Under his spell
Marzę o współpracy z tym demonem.
Więc nie czuję się dobrze, miałem partnera z piekła rodem
"Sleep with the devil, but I couldn 't tell"
Ten partner z piekła rodem rzucił na mnie urok.
Więc nie mogę powiedzieć, Nie, Nie czuję się dobrze.
Byłem wtedy odczłowieczony.
Brak praw człowieka, demonizowany
Taken for a ride, never realized
Próbowałem podporządkować się komuś, kto kłamie.
Odebrał mi życie i mojej rodzinie.
Moja stabilność, moja zdolność
/ Align = "left" /
Any part of me, I better party
Nie czuję się dobrze, miałem partnera z piekła rodem.
"Sleep with the devil, but I couldn 't tell"
Ten partner z piekła rodem rzucił na mnie urok.
Więc nie mogę powiedzieć, Nie, Nie czuję się dobrze.
Someone so cruel, I ' m so drwi
Czułem się jak muł, wciąż byłeś moim paliwem
Jestem w rozsypce, moja przeszłość jest szkodnikiem.
Conquest-less, dress, put my mind to rest
Pływasz w mojej głowie, znikasz w moim łóżku
Jestem tak niedożywiony, jestem żywy czy martwy?
Tak skonfliktowany, jestem uzależniony
Tak zwaśniony lub abdykował
Nie czuję się dobrze, miałem partnera z piekła rodem.
"Sleep with the devil, but I couldn 't tell"
Ten partner z piekła rodem rzucił na mnie urok.
Więc nie mogę powiedzieć, Nie, Nie czuję się dobrze.
Marzyłem o współpracy z tym demonem.
Teraz dochodzę do siebie po odkryciu
A partner from hell 'cause I couldn' t tell, me sleep with the devil
Under his spell
Marzę o współpracy z tym demonem.
Pływasz w mojej głowie, znikasz w moim łóżku
Jestem tak niedożywiony, jestem żywy czy martwy?
Odebrał mi życie i mojej rodzinie.
Moja stabilność, moja zdolność
"Missing in my bed"
Swimming in my head