The Slits — Spend, Spend, Spend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Spend, Spend, Spend", wykonawca: The Slits.
Tekst piosenki
I am trapped in a flood, but it isn’t raining
I have a tendency to get bored too quickly
Recently my dull life seems to have no meaning
I am stuck with someone we’re not communicating
I want to buy
(Have you been affected?)
I need consoling
(You could be addicted)
I need something new
Something trivial would do I want to satisfy this empty feeling
Walking down the street looking in the windows
The TV, the lights flickering in other peoples windows
Imagine myself moving in the kitchens
Somehow I don’t know, it just looks so tempting
I want to buy
(Have you been affected?)
I need consoling
(You could be addicted)
I need something new
Something trivial would do I want to satisfy this empty feeling
I’ve got a new, improved remedy
Two of my lonely fantasies
When I supply myself with something new
Going home, into bed when I’ve treated myself
I’ve been quite hard, after a hard day’s work
I have found a hundred ways to get rid of all my worries
He’s not pillaging, stopping me, committing the crime ??
I want to buy
(Have you been affected?)
I need consoling
(You could be addicted)
I need something new
Something trivial would do I want to satisfy this empty feeling
I’ve got a new improved remedy
Two of my lonely fantasies
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem uwięziony w powodzi, ale nie pada.
Mam tendencję do zbyt szybkiego nudzenia się.
Ostatnio moje nudne życie wydaje się nie mieć sensu.
Utknąłem z kimś, z kim się nie komunikujemy.
Chcę kupić
(Wpłynęło to na Ciebie?)
Potrzebuję pocieszenia.
(You could be addicted)
Potrzebuję czegoś nowego.
Chcę zaspokoić to puste uczucie.
Idąc ulicą patrząc w okna
Telewizor, światła migające w oknach innych ludzi
Wyobraź sobie, że ruszam się w kuchni.
Jakoś Nie wiem, to wygląda tak kusząco
Chcę kupić
(Wpłynęło to na Ciebie?)
Potrzebuję pocieszenia.
(You could be addicted)
Potrzebuję czegoś nowego.
Chcę zaspokoić to puste uczucie.
Mam nowe, ulepszone lekarstwo.
Two of my lonely fantasies
Kiedy zaopatruję się w coś nowego
Idę do domu, do łóżka, kiedy się leczę.
Byłem dość twardy, po ciężkim dniu pracy.
Znalazłem setki sposobów na pozbycie się wszystkich moich zmartwień.
Nie grabi, nie powstrzymuje mnie, nie popełnia zbrodni ??
Chcę kupić
(Wpłynęło to na Ciebie?)
Potrzebuję pocieszenia.
(You could be addicted)
Potrzebuję czegoś nowego.
Chcę zaspokoić to puste uczucie.
I ' ve got a new improved remedy
Two of my lonely fantasies