The SLOE — Олигофрен tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Олигофрен", wykonawca: The SLOE.
Tekst piosenki
Проснулся он утром, продрал глаза,
Посмотрел на часы, ничего не сказал.
Оделся, умылся и вышел за дверь.
Он дышал глубоко,
в нем пульсировал зверь.
Он стоял не дыша. Он ловил голоса.
Все стоял и смотрел и не верил глазам.
Сквозь ряды бетонных стен
видит мир олигофрен.
Он смеется нам в лицо
и тянет за собой на дно.
Олигофрен! Олигофрен!
Рассыпаются мысли, трезвеют глаза.
Пальцы лепят растоптанный мир из песка.
Непослушные чувства разбудит весна,
Придет ниоткуда, уйдет в никуда.
Он стоял не дыша. Он ловил голоса.
Все стоял и смотрел и не верил глазам.
Сквозь ряды бетонных стен
видит мир олигофрен.
Он смеется нам в лицо
и тянет за собой на дно.
Олигофрен! Олигофрен!
Снова рвотный рефлекс — шепчут губы знакомое имя,
Дядя Сэм на костре, в нем «Чистое поле» и «Буря в пустыне».
Как тротиловый цех, распускаясь, взорвутся бутоны в его руках.
Только радость и смех. Только слезы и стоны, а в город пришла весна.
Сквозь ряды бетонных стен
Видит мир олигофрен.
Он смеется нам в лицо
И тянет за собой на дно.
Олигофрен! Олигофрен!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudził się rano, zdarł Oczy,
Spojrzałem na zegarek i nic nie powiedziałem.
Ubrałem się, umyłem i wyszedłem za drzwi.
Oddychał głęboko,
w nim pulsowała bestia.
Stał bez tchu. Łapał głosy.
Wszyscy stali i patrzyli i nie wierzyli w oczy.
Przez rzędy betonowych ścian
# patrz oligofren
Śmieje się nam w twarz.
i ciągnie za sobą na dno.
Oligofren! Oligofren!
Rozpadają się myśli, trzeźwe Oczy.
Palce rzeźbią zdeptany świat z piasku.
Niegrzeczne uczucia obudzi wiosna,
Przyjdzie znikąd, pójdzie donikąd.
Stał bez tchu. Łapał głosy.
Wszyscy stali i patrzyli i nie wierzyli w oczy.
Przez rzędy betonowych ścian
# patrz oligofren
Śmieje się nam w twarz.
i ciągnie za sobą na dno.
Oligofren! Oligofren!
Znowu odruch wymiotny-szepczą usta znajome imię,
Wujek Sam jest na ognisku, jest w nim "czyste pole" i "Pustynna Burza".
Jak sklep trotylowy, kwitnąc, eksplodują pąki w jego rękach.
Tylko radość i śmiech. Tylko łzy i jęki, a wiosna przyszła do miasta.
Przez rzędy betonowych ścian
# Patrz oligofren
Śmieje się nam w twarz.
I ciągnie za sobą na dno.
Oligofren! Oligofren!