The Sly Caps — The Boring Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Boring Life", wykonawca: The Sly Caps.
Tekst piosenki
Well it’s Friday night and i’m home all night
(all night!)
and Saturday night doesnt look much better
(oh wah oh)
and nobody likes me because i’m a loser
(hey, you’re a loser!)
but everything’s gonna go my way someday, someday
everything’s gonna go my way someday
who am i kidding, nothing ever goes my way
why would i think that
(oh why would you think that?)
why would i think that
(oh why would you think that?)
oh why would i think that every day
Saturday night went by so fast
(so fast!)
while all my friends were out having a blast
(oh wah oh)
and nobody likes me because i’m a loser
(hey, you’re a loser!)
but everything’s gonna go my way someday, someday
everything’s gonna go my way someday
who am i kidding, nothing ever goes my way
why would i think that
(oh why would you think that?)
why would i think that
(oh why would you think that?)
oh why would i think that every day
every day things are gonna go my way someday
'cause everything’s gonna go my way someday
who am i kidding, nothing ever goes my way
why would i think that
(oh why would you think that?)
why would i think that
(oh why would you think that?)
oh why would i think that every day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Well it 's Friday night and i' m home all night
(całą noc!)
a sobotnia noc nie wygląda dużo lepiej
(Oh wah oh)
i nikt mnie nie lubi, bo jestem frajerem.
(Hej, jesteś frajerem!)
but everything ' s gonna go my way someday, someday
kiedyś wszystko pójdzie po mojej myśli.
kogo ja oszukuję, nic nigdy nie idzie po mojej myśli
dlaczego miałbym tak myśleć?
dlaczego tak myślisz?)
dlaczego miałbym tak myśleć?
dlaczego tak myślisz?)
dlaczego miałabym tak myśleć każdego dnia?
Sobotnia noc tak szybko minęła.
(tak szybko!)
podczas gdy wszyscy moi przyjaciele bawili się
(Oh wah oh)
i nikt mnie nie lubi, bo jestem frajerem.
(Hej, jesteś frajerem!)
but everything ' s gonna go my way someday, someday
kiedyś wszystko pójdzie po mojej myśli.
kogo ja oszukuję, nic nigdy nie idzie po mojej myśli
dlaczego miałbym tak myśleć?
dlaczego tak myślisz?)
dlaczego miałbym tak myśleć?
dlaczego tak myślisz?)
dlaczego miałabym tak myśleć każdego dnia?
every day things are gonna go my way someday
'cause everything' s gonna go my way someday
kogo ja oszukuję, nic nigdy nie idzie po mojej myśli
dlaczego miałbym tak myśleć?
dlaczego tak myślisz?)
dlaczego miałbym tak myśleć?
dlaczego tak myślisz?)
dlaczego miałabym tak myśleć każdego dnia?