The Smashing Pumpkins — Annie-Dog tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Annie-Dog", wykonawca: The Smashing Pumpkins.
Tekst piosenki
Amphetamine Annie-Dog
Has her leash and a face
Her velvet spleen, her shackle spine
Her diamond curse, it comes with mine
A vessel she, for violent I Confession arms awake
Mine, mine, you were always mine
Possessed by my taste
And below the angel dog
Combs her hair and sings her psalms
The bombs go off, she doesn’t notice
It all goes wrong, she sets things tragic
She is Venus, she is Mars
She’s electric, and the struggle of Upon my face we leave no trace
But in her stomach mercury aged
She holds the blood, she carves the knives
She digs the wives in our babies
Amphetamine Annie-Dog
Pulls her trash and her stories
From place to place, and bed to bed
Gives of herself and the magnet head
Another floor, another ceiling
Counting stairs with double meanings
Is it wrong to swallow whole?
To disappear in her?
To give her the priceless peace
Of giving up control?
We tumble out into the streets
And Annie-Dog, she drags her leash
Pretty face, ugly mouth
Bitter bred and so released
And by the no, and by the yes
Annie goes if you couldn’t guess
A simple man, a sycophant
Her elephant with the laughing call
She wants clean sheets, and fresh flowers
And dental shots, and the Hong Kong glue
Amphetamine Annie-Dog
Has her leash and a face
Tłumaczenie tekstu piosenki
Amphetamine Annie-Pies
Ma smycz i twarz.
Jej aksamitna śledziona, jej zakuty kręgosłup
Jej diamentowa Klątwa, przychodzi wraz z moją
A vessel she, for violent i Confession arms awake
Moja, moja, zawsze byłaś moja
Opętany przez mój gust
I pod psem aniołem
Uczesała włosy i śpiewała Psalmy
Bomby wybuchają, ona nie zauważa
Wszystko idzie źle, ona ustawia rzeczy tragiczne
Ona jest Wenus, ona jest Mars
Jest elektryzująca, a walka na mojej twarzy nie zostawia śladu.
Ale w jej żołądku rtęć się starzeje.
Trzyma krew, kroi noże.
Lubi żony w naszych dzieciach.
Amphetamine Annie-Pies
/ Align = "left" /
From place to place, and bed to bed
Gives of herself and the magnet head
Kolejne piętro, kolejny sufit
Liczenie schodów o podwójnych znaczeniach
Czy to źle połykać w całości?
Zniknąć w niej?
By dać jej bezcenny spokój
Rezygnację z kontroli?
We tumble out into the streets
A Annie-pies, ciągnie smycz
Ładna twarz, brzydkie usta
Bitter breed and so released
I przez nie, i przez tak
Annie goes if you couldn ' t guess
Prosty człowiek, pochlebca
/ Align = "left" /
Chce czystą pościel i świeże kwiaty.
I zastrzyki dentystyczne, i klej z Hong Kongu
Amphetamine Annie-Pies
Ma smycz i twarz.