The Smashing Pumpkins — Blissed and Gone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blissed and Gone", wykonawca: The Smashing Pumpkins.
Tekst piosenki
The sun has blessed
The rays are gone
And all the kids have left their tears and gone home
Sweet 17, sour 29
And I can’t explain myself
What I’d hoped to find
You were all so kind
When I was near
And if you’re still feeling down
Then maybe you need me around
To love and hold you
Don’t say I hadn’t told you so Maybe you need me around
I had no luck
I had no shame
I had no cause, just 17 days of rain
And you in my eyes
Just one more song to slay this earth
And I can’t explain myself
Just what it’s worth
It was all I had, but not all I need
And I can’t escape the fact that I still bleed
And if you’re still feeling down
And if this seems way too loud
Then maybe you need me around
I had no voice
I had no drive
I had no choice
I’ve done my time
I had myself
Had my band
I had my love
Had no hand in watching it all fall apart
And if you’re still feeling down
Then maybe you need me around
To lift and scold you
To send you crashing alright now
Maybe you need me around
Tłumaczenie tekstu piosenki
The sun has blessed
The rays are gone
I wszystkie dzieci zostawiły swoje łzy i poszły do domu.
Słodki 17, kwaśny 29
And I can ' t explain myself
What I ' d hope to find
Byliście tacy mili.
When I was near
And if you ' re still feeling down
Więc może potrzebujesz mnie w pobliżu.
To love and hold you
Nie mów, że Ci nie powiedziałam, więc może potrzebujesz mnie w pobliżu.
Nie miałem szczęścia.
Nie miałem wstydu.
Nie miałem powodu, tylko 17 dni deszczu
And you in my eyes
Just one more song to slay this earth
And I can ' t explain myself
Just what it ' s worth
To było wszystko, co miałem, ale nie wszystko, czego potrzebuję.
I nie mogę uciec przed faktem, że wciąż krwawię
And if you ' re still feeling down
I jeśli to wydaje się zbyt głośne
Więc może potrzebujesz mnie w pobliżu.
Nie miałem głosu.
Nie miałem jazdy.
Nie miałem wyboru.
Odsiedziałem swoje.
Miałem siebie.
Had my band
I had my love
Nie mogłem patrzeć, jak wszystko się rozpada.
And if you ' re still feeling down
Więc może potrzebujesz mnie w pobliżu.
To lift and scold you
To send you crashing alright now
Może potrzebujesz mnie w pobliżu.