The Smashing Pumpkins — In the Arms of Sleep tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In the Arms of Sleep", wykonawca: The Smashing Pumpkins.
Tekst piosenki
Sleep will not come to this tired body now
Peace will not come to this lonely heart
There are some things I’ll live without
But I want you to know that I need you right now
I need you tonite
I steal a kiss from her sleeping shadow moves
Cause I’ll always miss her wherever she goes
And I’ll always need her more than she could ever need me I need someone to ease my mind
But sometimes a someone is so hard to find
And I’ll do anything to keep her here tonite
And I’ll say anything to make her feel alright
And I’ll be anything to keep her here tonite
Cause I want you to stay, with me I need you tonite
She comes to me like an angel out of time
As I play the part of a saint on my knees
There are some things I’ll live without
But I want you to know that I need you right now
Suffer my desire
Suffer my desire
Suffer my desire for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sen nie przyjdzie teraz do tego zmęczonego ciała.
Pokój nie przyjdzie do tego samotnego serca
Są pewne rzeczy, bez których będę żył
Ale chcę, żebyś wiedział, że potrzebuję cię teraz.
I need you tonite
I steal a kiss from her sleeping shadow moves
Bo zawsze będę za nią tęsknił, gdziekolwiek pójdzie.
I zawsze będę jej potrzebował bardziej niż ona mogłaby mnie potrzebować. potrzebuję kogoś, kto uspokoi mój umysł.
Ale czasami kogoś tak trudno znaleźć
Zrobię wszystko, by ją tu zatrzymać.
I powiem wszystko, żeby poczuła się dobrze.
I zrobię wszystko, by ją tu zatrzymać.
Bo chcę, żebyś został ze mną. potrzebuję cię dziś wieczorem.
Przychodzi do mnie jak anioł z czasem
Jak gram rolę Świętego na kolanach
Są pewne rzeczy, bez których będę żył
Ale chcę, żebyś wiedział, że potrzebuję cię teraz.
"Suffer my desire"
"Suffer my desire"
"Suffer my desire for you"