The Smashing Pumpkins — Thru the Eyes of Ruby tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thru the Eyes of Ruby", wykonawca: The Smashing Pumpkins.
Tekst piosenki
Wrap me in always, and drag me in with maybes
Your innocence is treasure, your innocence is death
Your innocence is all I have
Breathing underwater, and living under glass
And if you spin your love around
The secrets of your dreams
You may find your love is gone
And is not quite what it seemed
To appear to disappear
Beneath all your darkest fears
I believe in never, I believe in all the way
But belief is not to notice, belief is just some faith
And faith can’t help you to escape
And with this ring I wed thee true
And with this ring I wed thee now
And with this ring I play so dead
But no one’s asking for the truth, so let me tell you
If you spin your love around
The secrets of your dreams
You may find your love is gone
And is not quite what it seemed
To appear to disappear
Beneath all your darkest fears
To the revelations of fresh faced youth
No one will come to save you
So speak your peace in the murmurs drawn
But youth is wasted on the young
Your strength is my weakness, your weakness my hate
My love for you just can’t explain
Why we’re forever frozen, forever beautiful,
Forever lost inside ourselves
The night has come to hold us young
Tłumaczenie tekstu piosenki
Owinąć mnie zawsze, i zaciągnąć mnie z może
Twoja niewinność jest skarbem, twoja niewinność jest śmiercią
Twoja niewinność jest wszystkim co mam
Breathing underworld, and living under glass
And if you spin your love around
The secrets of your dreams
You may find your love is gone
I nie jest do końca tym, czym się wydawało.
/ Align = "left" /
"Beneath all your darkest fears"
I believe in never, I believe in all the way
Ale wiara to nie zauważać, wiara to tylko jakaś wiara
A wiara nie pomoże Ci uciec.
And with this ring I wedding thee true
I tą obrączką poślubię cię teraz
And with this ring I play so dead
Ale nikt nie pyta o prawdę, więc pozwól, że ci powiem.
If you spin your love around
The secrets of your dreams
You may find your love is gone
I nie jest do końca tym, czym się wydawało.
/ Align = "left" /
"Beneath all your darkest fears"
To the revelations of fresh faced youth
Nikt cię nie uratuje.
So speak your peace in the murmurs drawn
Ale młodość marnuje się na młodych
Twoja siła jest moją słabością, twoja słabością moja nienawiścią
My love for you just can ' t explain
Why we ' re forever frozen, forever beautiful,
Forever lost inside ourselves
Noc nadeszła, by trzymać nas młodych