The Smashing Pumpkins — Ugly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ugly", wykonawca: The Smashing Pumpkins.
Tekst piosenki
I don’t look in the mirror
I don’t like what I see staring back at me Everything is clearer
I’ll never see what you see
It’s not me So beautiful and free
I’ll never be what you need
Can’t help at all
I was born so beautiful
But now I’m ugly
And I rot in my skin
As a piece of me dies everyday
I know I’m nothing
I know there’s nothing I can say
To change
The judgment in their ways
I’ll never be what you need
Can’t help at all
My love was so beautiful
But now I’m ugly, yeah
I’m good enough but I don’t care
I’m good enough but I’m not there
I’m good enough but I don’t care
The sun is out, but I’m not there
I’m good enough but I don’t care
The sun is out, but I’m not there
I’m good enough
I’m good enough
I don’t look in the mirror
I don’t like what I see staring back at me Everything is clearer
I’ll never see what you see
And I rot in my skin
As a piece of me dies everyday
I know I’m nothing
Because I’m ugly
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie patrzę w lustro.
Nie podoba mi się to, co widzę patrząc na mnie wszystko jest jaśniejsze.
I ' ll never see what you see
To nie ja jestem taka piękna i wolna.
"I' ll never be what you need"
"Can' t help at all"
Urodziłam się taka piękna
But now I ' m ugly
I gniję w mojej skórze
Jak kawałek mnie umiera każdego dnia
Wiem, że jestem nikim.
I know there ' s nothing I can say
/ Align = "left" /
Wyrok na ich drodze
"I' ll never be what you need"
"Can' t help at all"
Moja miłość była taka piękna
But now I ' m ugly, yeah
I 'm good enough but I don' t care
I 'm good enough but I' m not there
I 'm good enough but I don' t care
Słońce wzeszło, ale mnie tam nie ma.
I 'm good enough but I don' t care
Słońce wzeszło, ale mnie tam nie ma.
I ' m good enough
I ' m good enough
Nie patrzę w lustro.
Nie podoba mi się to, co widzę patrząc na mnie wszystko jest jaśniejsze.
I ' ll never see what you see
I gniję w mojej skórze
Jak kawałek mnie umiera każdego dnia
Wiem, że jestem nikim.
Bo jestem brzydki.