The Smile Away Reformatory Glee Club — Chains On Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chains On Me", wykonawca: The Smile Away Reformatory Glee Club.
Tekst piosenki
I woke up this mornin', and the world was gray.
Haven’t seen the sun since they hauled me away.
The boss man says there’s no use in tryin',
He won’t let me color outside of the lines.
Got these chains on me,
And, they’re draggin' me down.
Got these chains on me,
Hear that clankin' sound?
Got these chains on me,
Mister, hear my song.
Don’t say imagination is morally wrong.
Mm-hmm-hmm
Drink of water, boss?
As long as I’ve been here I got nothin' to show,
Try to make somethin' but the boss says no
Wanna be creative but the man won’t hear it
That big boss man is tryin' to crush my spirit
Got these chains on me,
They won’t let me fly
Got these chains on me,
Won’t tell me why
Got these chains on me
Mister, hear my song.
Don’t say imagination is morally wrong
No, they won’t let us dance or bang that gong,
'Cause they say imagination is morally wrong!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się rano, a świat był szary.
Nie widziałem słońca, odkąd mnie odciągnęli.
Szef mówi, że nie ma sensu próbować.,
Nie pozwala mi się wykolejać.
"Got these chains on me",
I ciągną mnie w dół.
"Got these chains on me",
Słyszysz ten brzęk?
"Got these chains on me",
Proszę posłuchać mojej piosenki.
Nie mów, że wyobraźnia jest moralnie zła.
Mm-hmm-hmm
Napijesz się wody, szefie?
As long as I 've been here I got nothin' to show,
Spróbuj coś zrobić ale szef mówi nie
Chcę być kreatywny, ale człowiek tego nie usłyszy.
Ten wielki szef próbuje zniszczyć mojego ducha.
"Got these chains on me",
Nie pozwolą mi latać.
"Got these chains on me",
Nie powiesz mi dlaczego
"Got these chains on me"
Proszę posłuchać mojej piosenki.
Nie mów, że wyobraźnia jest moralnie zła.
Nie, Nie pozwolą nam tańczyć ani uderzać w ten gong.,
Bo mówią, że wyobraźnia jest moralnie zła!