The Smithereens — Behind The Wall Of Sleep tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Behind The Wall Of Sleep", wykonawca: The Smithereens.
Tekst piosenki
She had hair like JEANNIE SHIPTON back in 1965
She had legs the never ended
I wuz halfway paralyzed.
She wuz tall and cool and pretty and
She dressed as black as coal
If she’d ask me to I’d murder
I would GLADLY lose my soul
Now i LIE IN BED and think of her
Sometimes i even weep
Then I dream of HER
Behind the wall of sleep
Well she held a bass guitar and
She was playing in a band and
She stood just like Bill Wyman
Now I am her biggest fan
Now I know I’m one of MANY
Who would like to be your friend
And I’ve GOT to find a way
To let you know I’m not like THEM
Now i lie in bed and think of her
Sometimes i even weep
Then i dream of her
Behind the WALL of sleep
Got your number from a friend of mine
Who lives in your hometown
Called you up to have a drink
Your roomate said you weren’t around
Now I KNOW i’m one of many
Who would like to be your friend
And I’ve got to find a way to Let you know I’M not like THEM
Now i lie in bed and think of her
Sometimes i even weep
Then i dream of her
Behind the wall of sleep
Behind the wall of sleep
Behind the WALL of sleep
Behind the WALL of SLEEP.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miała włosy jak JEANNIE SHIPTON w 1965
Miała nogi, które nigdy się nie kończyły.
Byłem w połowie sparaliżowany.
Była wysoka, fajna i ładna.
Przebrała się za czarną jak węgiel.
Gdyby mnie poprosiła, zamordowałbym
Z radością stracę duszę.
Teraz leżę w łóżku i myślę o niej.
Czasami nawet płaczę.
Wtedy śnię o niej.
Behind the wall of sleep
Trzymała gitarę basową i
Grała w zespole i
Stała jak Bill Wyman
Teraz jestem jej największym fanem.
Teraz wiem, że jestem jednym z wielu.
Who would like to be your friend
And I ' ve GOT to find a way
By dać Ci znać, że nie jestem taki jak oni.
Teraz leżę w łóżku i myślę o niej.
Czasami nawet płaczę.
Wtedy śnię o niej.
Behind the WALL of sleep
Mam Twój numer od przyjaciela.
Który mieszka w Twoim rodzinnym mieście
Wezwałem cię na drinka.
Twój współlokator powiedział, że nie było cię w pobliżu.
Teraz wiem, że jestem jednym z wielu.
Who would like to be your friend
I muszę znaleźć sposób, by dać Ci znać, że nie jestem taki jak oni.
Teraz leżę w łóżku i myślę o niej.
Czasami nawet płaczę.
Wtedy śnię o niej.
Behind the wall of sleep
Behind the wall of sleep
Behind the WALL of sleep
Za ścianą snu.