The Smithereens — Blood And Roses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blood And Roses", wykonawca: The Smithereens.
Tekst piosenki
Especially For You
Blood And Roses
It was long ago.
It seems like yesterday.
I saw you standing in the rain,
Then I heard you say,
«I want to love, but it comes out wrong.
I want to live, but I don’t belong.»
I close my eyes and I see
Blood and roses.
I brought flowers in the springtime.
October, we were wed.
In winter time, the roses died.
Her blood ran cold, and then she said,
«I want to love, but it comes out wrong.
I want to live, but I don’t belong.»
I close my eyes and I see
Blood and roses.
It was long ago.
It seems like yesterday.
I saw you standing in the rain,
Then I heard you say,
«I need your love, but it comes out wrong.
I’ve tried to live, but I don’t belong.»
I close my eyes and I see
Blood and roses.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Specjalnie Dla Ciebie.
Blood And Roses
To było dawno temu.
Wydaje się jakby to było wczoraj.
I saw you standing in the rain,
Wtedy usłyszałem jak mówisz,
"Chcę kochać, ale źle to wychodzi.
Chcę żyć, ale to nie moje miejsce.»
Zamykam oczy i widzę
Krew i róże.
Przyniosłem kwiaty na wiosnę.
Październik, byliśmy małżeństwem.
W okresie zimowym róże obumarły.
Jej krew wystygła, a potem powiedziała:,
"Chcę kochać, ale źle to wychodzi.
Chcę żyć, ale to nie moje miejsce.»
Zamykam oczy i widzę
Krew i róże.
To było dawno temu.
Wydaje się jakby to było wczoraj.
I saw you standing in the rain,
Wtedy usłyszałem jak mówisz,
"Potrzebuję twojej miłości, ale to źle zabrzmi.
Próbowałem żyć, ale nie pasuję.»
Zamykam oczy i widzę
Krew i róże.