The Smithereens — Cut Flowers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cut Flowers", wykonawca: The Smithereens.
Tekst piosenki
Sentimental gestures never
Meant that much to me But if I had her here today
I’d shed a tear for all the world to see
Cut flowers sent
To a girl with sentimental ways
Cut flowers meant
More to her on ordinary days
Gentle girl who needed
All the love I had to give
But I was blind to her and would not give her
What she needed most to live
Cut flowers sent
To a girl with sentimental ways
Cut flowers meant
More to her on ordinary days
Cut flowers, flowers, flowers
Cut flowers, flowers, flowers
Cut flowers pressed between
The pages of a book she gave
I go to her and say, «I'm sorry»
Then I put cut flowers on her grave
Cut flowers sent
To a girl, with sentimental ways
Cut flowers meant
More to her on ordinary days
Cut flowers, flowers, flowers
Cut flowers, flowers, flowers
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sentymentalne gesty nigdy
To wiele dla mnie znaczyło, ale gdybym miał ją tu dzisiaj.
Uroniłbym łzę, by cały świat ujrzał
Wysłane kwiaty cięte
To a girl with sentymental ways
Kwiat cięty
More to her on ordinary days
"Gentle girl who needed"
All the love I had to give
Ale byłem ślepy na nią i nie chciałem jej dać.
What she needed most to live
Wysłane kwiaty cięte
To a girl with sentymental ways
Kwiat cięty
More to her on ordinary days
Cięte kwiaty, kwiaty, kwiaty
Cięte kwiaty, kwiaty, kwiaty
Kwiaty cięte wciśnięte między
Strony książki, którą dała
Podszedłem do niej i powiedziałem: "przepraszam.»
Potem położyłem cięte kwiaty na jej grobie.
Wysłane kwiaty cięte
Do dziewczyny, z sentymentalnymi sposobami
Kwiat cięty
More to her on ordinary days
Cięte kwiaty, kwiaty, kwiaty
Cięte kwiaty, kwiaty, kwiaty