The Smithereens — Elaine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elaine", wykonawca: The Smithereens.
Tekst piosenki
I got your letter in the mail the other day
You had to say that you were leaving me I can’t believe the words I’ve read
I think that I’d rather be dead
Than to be this lonely
Oh Elaine
I think this love affair has gone much too far
Oh Elaine
We both could work it out
Please tell me where you are
Elaine
I’ve tried and tried with all my heart
To be sad but to depart when we were standing here
Come to your senses I need you
Please don’t tell me that we’re through
I need your love my dear
Oh Elaine
I think this love affair has gone much too far
Oh Elaine
We both could work it out
Please tell me where you are
Oh Elaine
My whole world’s in little pieces
From the day that we met I just can’t forget
I know that someday we’ll both be together
But right now I really can’t say
I got your letter in the mail the other day
You had to say that you were leaving me I can’t believe the words I’ve read
I think that I’d rather be dead
Than to be this lonely
Oh Elaine
I think this love affair has gone much too far
Oh Elaine
We both could work it out
Please tell me where you are
Oh Elaine
My whole world’s in little pieces
From the day that we met I just can’t forget
I know that someday we’ll both be together
But right now I really can’t say
Elaine
Elaine
Elaine
My Elaine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dostałem twój list.
Musiałeś powiedzieć, że mnie zostawiasz. nie mogę uwierzyć w słowa, które przeczytałem.
I think that I ' d rather be dead
Than to be this lonely
Oh Elaine
Myślę, że ten romans posunął się za daleko.
Oh Elaine
Oboje możemy się dogadać.
Proszę, powiedz mi, gdzie jesteś.
Elaine
I ' ve tried and tried with all my heart
/ Align = "left" /
Opamiętaj się. potrzebuję cię.
Proszę, nie mów mi, że z nami koniec.
I need your love my dear
Oh Elaine
Myślę, że ten romans posunął się za daleko.
Oh Elaine
Oboje możemy się dogadać.
Proszę, powiedz mi, gdzie jesteś.
Oh Elaine
Mój cały świat jest w małych kawałkach.
Od dnia, w którym się poznaliśmy, nie mogę zapomnieć.
I know that someday we ' ll both be together
Ale teraz naprawdę nie mogę powiedzieć
Dostałem twój list.
Musiałeś powiedzieć, że mnie zostawiasz. nie mogę uwierzyć w słowa, które przeczytałem.
I think that I ' d rather be dead
Than to be this lonely
Oh Elaine
Myślę, że ten romans posunął się za daleko.
Oh Elaine
Oboje możemy się dogadać.
Proszę, powiedz mi, gdzie jesteś.
Oh Elaine
Mój cały świat jest w małych kawałkach.
Od dnia, w którym się poznaliśmy, nie mogę zapomnieć.
I know that someday we ' ll both be together
Ale teraz naprawdę nie mogę powiedzieć
Elaine
Elaine
Elaine
Moja Elaine.