The Smithereens — I Don't Want To Lose You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Don't Want To Lose You", wykonawca: The Smithereens.
Tekst piosenki
You turn to me with that look on your face
The kind of smile I’ll never replace
But if you can’t love me then I’ll have to go
But first there’s something that you should know
You turn to me
And your eyes say you want to be free
What can I do
When I spend my whole life lovin' you?
I don’t want to lose you
Now you come around and you want me again
Let’s face it girl we just can’t pretend
We can’t go back it just can’t be the same
So don’t be sad there’s no one to blame
You turn to me
And your eyes are the eyes that know me
What can I do, when I spend all my life wanting you?
I don’t want to lose you
Bridge:
What did I do tell me what did I say that was wrong
When will this pain leave my heart, but it takes so long
I think that someday we’ll both look back on this
We’ll laugh and smile and both reminisce
About all the good times together we’ve had
But girl I know that I’ll still be sad
Still I want you
When I know it’s the wrong thing to do
Can we be here
And still have love enough left to give?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zwracasz się do mnie z tym wyrazem twarzy.
"The kind of smile I 'll never replace"
Ale jeśli nie możesz mnie kochać, będę musiał odejść.
Ale najpierw jest coś, o czym powinieneś wiedzieć.
You turn to me
A twoje oczy mówią, że chcesz być wolny.
What can I do
Kiedy całe życie cię kocham?
Nie chcę cię stracić.
* Now you come around and you want me again *
Spójrzmy prawdzie w oczy dziewczyno nie możemy udawać
We can 't go back it just can' t be the same
Więc nie smuć się, nie ma kogo winić.
You turn to me
A twoje oczy są oczami, które mnie znają.
Co mogę zrobić, kiedy całe życie cię pragnę?
Nie chcę cię stracić.
Most:
Co ja zrobiłem?
Kiedy ten ból opuści moje serce, ale to trwa tak długo
Myślę, że pewnego dnia oboje spojrzymy na to wstecz.
Będziemy się śmiać i uśmiechać i wspominać
O tych wszystkich dobrych chwilach, które razem przeżyliśmy.
Ale dziewczyno wiem, że nadal będę smutna
Still I want you
Kiedy Wiem, że to złe.
Can we be here
I nadal masz tyle miłości, by dać?